PROBLEMLERIMIZ - Almanca'ya çeviri

• Probleme
• Problem

Problemlerimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve problemlerimiz hakkında konuşmamız lazım.
Wir müssen auch über die Probleme reden.

Cebona firmasında da problemlerimiz devam ediyordu.
Doch die Probleme gingen auch mit der Firma Cebona weiter.

Belirli yasal problemlerimiz bulunmakta.
Es gibt jedoch bestimmte rechtliche Schwierigkeiten.

Gelecek birkaç yılda, en fazla üç yıl, yeniden problemlerimiz olacak.
Spätestens in drei Jahren werden wir die Probleme nicht mehr haben.

ama şunun gibi problemlerimiz de var, enerji gittiği zaman,
wir haben auch das Problem, dass wir kein Fenster öffnen können,

Probleme para mı saçayım?
Dem Problem Geld hinterherwerfen?

Yakında para problem olmayacak Charlie.
Geld wird bald kein Problem mehr sein, Charlie.

Bu da probleme neden oluyor.
Da liegt das Problem.

Sürücülerle ilgili problemleri konuşmamız gerek.
Wir müssen über das Problem mit den Laufwerken reden.

Gerçekten problem yaratmak istememiştim.
Ich wollte Ihnen wirklich keine Probleme machen.

Senin problemin ne biliyor musun, Liz?
Weißt du, was dein Problem ist, Liz?

Artık problem kalmadı.
Es ist kein Problem mehr.

Problemin benimle değil, tamam mı?
Ich bin nicht Ihr Problem, ok?

Hayır, problem de bu Tommy.
Nein, das ist das Problem, Tommy.

Bu problemi çözmez.
Das löst das Problem nicht.

Artık problem yaratmayacak efendim.
Er wird kein Problem mehr sein, Ma'am.

Bir problemim var. güzel.
Schön. Ich hab ein Problem.

Ama bu sizin probleminiz, benim değil.
Aber das ist Ihr Problem, nicht meins.

Bu problemi O yarattı.
Er hat das Problem geschaffen.

Aynı problem benim garajımda da vardı.
Ich hab dasselbe Problem mit meiner Garage.