PROGRAMDA - Almanca'ya çeviri

• im Programm
• in der Sendung
• in der Show
• im Zeitplan
• auf der Tagesordnung
• der Lehrplan
• im Programmheft
• auf dem Program

Programda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Programda, adı'' Jawbone'' diye geçiyor.
In der Show nannte man ihn Jawbone.

Pardon ama benim adım neden programda yok?
Entschuldigung, warum steht mein Name nicht im Programmheft?

Fakat Tammy zamanı programda değil.
Aber Tammy-Zeit ist nicht im Zeitplan.

Programda başarılı olmak için kriterler neler?
Wie die Kriterien aussehen, um in der Sendung erfolgreich zu sein?

Programda neler olduğunu biliyoruz.
Wir wissen was im Programm ist.

Programda iki parça vardır.
Auf dem Program stehen zwei Stücke.

Janein programda kullandığı mumlardan mı o?
Ist das eine der Kerzen, die Jane in der Show benutzt hat?

Üçüncü dezavantaj, birçok slaytın kalıcı olarak değil, programda çalışmasıdır.
Der dritte Nachteil ist, dass viele Folien nicht dauerhaft, sondern im Zeitplan arbeiten.

Programda Hitleri kullanacağız.
Hitler in der Sendung.

Programda, klasik ve modern eserleri rus
Im Programm klassische und zeitgenössische Werke russischer

Ben de Bazei programda istemedim.
Ich will Baze auch nicht in der Show haben.

Çöp toplama ve geri dönüşüm toplama genellikle yalıtılmış istisnalar dışında programda kalır.
Müllabfuhr und Recyclingabholung bleiben im Allgemeinen mit vereinzelten Ausnahmen im Zeitplan.

Programda gerçekten uzman bir konuk vardı.
In der Sendung war heute ein fachkundiger Gast.

Programda dört derecelik seçenekler şunlardır: Otomatik Üretim Sistemleri.
Die vier Grad Optionen im Programm sind: Automatisierte Fertigungssysteme.

Merhaba Montague. Beni programda ağırladığın için teşekkürler.
Hallo, Montague, danke, dass ich in der Show sein darf.

Mutluluk” konusu programda da sıkça ele alınan bir konu.
Der Schlüssel zum Glück ist oft Thema in der Sendung.

Programda sınırlı bir renk kümesi kullanır.
Im Programm wird ein begrenzter Satz an Farben verwendet.

Merhaba.- Merhaba. Kara Danvers, programda bize katıldığınız için çok teşekkür ederim.
Hi. Kara Danvers, vielen Dank, dass Sie uns in der Show besuchen.

Programda 3 şarkı söyledi.
Songs in der Sendung.

Programda liderlik, değişim ile başa çıkabilme yeteneği olarak anlaşılmaktadır.
Im Programm wird Führung als Fähigkeit verstanden, mit Veränderungen umzugehen.