REDDETTI - Almanca'ya çeviri

• weigerte sich
• lehnte
• verweigerte
• bestritt
• dementierte
• verworfen
• wies
• zurückgewiesen
• er verneint
• weigert sich
• weigerten sich
• lehnt
• verweigert
• lehnten
• weigern sich
• bestreitet
• verweigerten
• dementiert
• verwarf

Reddetti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni neden reddetti?
Warum wies sie Euch ab?

Fakat kendisi bu iddiaları her zaman reddetti.
Er selbst bestritt solche Vorwürfe immer.

Ancak küçük kız reddetti.
Aber das kleine Mädchen verweigerte.

bunu hemen reddetti.
haben wir das sofort verworfen.

Moskova, Japonya hakkındaki tüm tazminat taleplerini reddetti.
Moskau lehnte alle Reparationsansprüche gegen Japan ab.

Savunma Bakanlığı onları hızlı bir şekilde reddetti.
Das Verteidigungsministerium dementierte prompt.

Gördüğün üzre Andy seni reddetti.
Andy hat dich zurückgewiesen.

Kadın uzandı ve kalkmayı reddetti.
Sie legte sich hin und weigerte sich aufzustehen.

Kendisinin kaydını dijital alana aktardığı futbol turnuvasında hazır bulunmuş olduğunu reddetti.
Er verneint, selber bei dem Fußballturnier, dessen Aufnahme er habe digitalisieren sollen, anwesend gewesen zu sein.

onun iddialarını reddetti.
Tara Powers, wies seine Ansprüche.

Ameliyatı reddetti.
Verweigerte die Chirurgie.

Ferrari, Kanada Grand Prix Galibiyetini Kazanan Tartışmalı Cezanın Gözden Geçirilmesini Reddetti.
Ferrari bestritt Überprüfung der umstrittenen Strafe, die seinen Grand-Prix-Sieg in Kanada zunichte machte.

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Thomas Jeffersonun bu haraç ödemeyi reddetti.
US- Präsident Thomas Jefferson lehnte diesen Tribut zu zahlen.

İsrail hükümeti raporu reddetti.
Die israelische Regierung dementierte den Bericht.

Engelinden dolayı reddetti.
Wegen Angelbrüchen verworfen.

Albert Einstein kuantum mekaniğini kabul etmeyi reddetti.
Albert Einstein weigerte sich, Quantenmechanik anzuerkennen.

Bu tişörtü giyen beyi tanıdığını reddetti.
Er verneint, den Herrn, der das T-Shirt trägt, zu kennen.

Yargıç, davayı,'' bir çocuğun bile daha iyi bildiğini'' söyleyerek saçma olarak reddetti.
Der Richter wies den Fall als lächerlich zurück und sagte, dass"selbst ein Kind es besser weiß".

Yetkilileri reddetti.
Behörden zurückgewiesen.

Bir şirket sözcüsü yorum yapmayı reddetti.
Ein Unternehmenssprecher verweigerte einen Kommentar.