RUHUM - Almanca'ya çeviri

• Seele
• mein Geist

Ruhum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Can atıyor her gün ruhum.
Meine Seele sehnt sich.

Kim demiş? Ruhum biraz yorgun?
Mein Geist ist etwas erschöpft. Sagt wer?

Canım, benim ruhum temiz zaten.
Schätzchen, meine Seele ist sauber.

Hayır. Benim ruhum lanetlendi.
Meine Seele ist verdammt. Nein.

Demek istediğim, ruhum hissetti.
Ich meine, mein Geist hat es gespürt.

Ruhumu kurtar Benim ruhum senindir.
Meine Seele ist Dein Rette meine Seele.

Ama sanki cesedim yaşlandıkça ruhum gençleşiyor.
Während mein Körper älter wird, wird mein Geist jünger.

Benim küçük ruhum.
Meine kleine Seele.

B daha az sen Tim Rogers, ruhum hayvanım.
B weniger Sie Tim Rogers, mein Geist Tier.

Bedenim ölmüş ama ruhum yaşıyor.
Mein Körper ist zwar tot, aber mein Geist lebt.

Benim ruhum tam olarak kaç ruha bedeldir sence?
Wie viele Seelen ist meine Seele wert?

Bedenim ve ruhum yakında toprağa yenilecek.
Schon bald wird die Erde meinen Körper und meinen Geist besiegen.

Sence benim ruhum kaç ruha bedeldir?
Wie viele Seelen ist meine Seele wert?

İzin ver ruhum süzülsün.
Lass fliegen meinen Geist.

Ruhum şen.
Der Geist ist munter.

Benim ruhum var. Ve inancım var.
Ich habe eine Seele und meinen Glauben.

Benim ruhum onu hiç sevmiyor.
Mein Geist mag sie nicht allzu sehr.

Bunu yapabilir misin? Ruhum tamamen karanlık değil.
Schaffen Sie das? Meine Seele ist nicht völlig finster.

Ruhum ölümsüzdür. Beni yok edemezsiniz.
Meine Seele ist unsterblich. Ihr könnt mir nicht schaden.

Benim ruhum da iyice yorgun düşmüş.
Und mein Geist, ich muss gestehen, ist erschöpft.