SÖYLESENIZE - Almanca'ya çeviri

Şu kitabınız, söylesenize, ne hakkında?

Erzählt mir, wovon Euer Buch handelt?

Söylesenize… neden buradasınız Yüzbaşı?

Weshalb seid Ihr hier? Sagt, Hauptmann,?

Söylesenize, o dışarıdaki şeyler nedir öyle?

Sagen Sie, was sind das?

Söylesenize, Bay Campbell,

Sagen Sie mir, Mr. Campbell,

Söylesenize… neden buradasınız Yüzbaşı?

Sagt, Hauptmann, weshalb seid Ihr hier?

Söylesenize,… Bay Finch, müzik sever misiniz?

Hören Sie gern Musik, Mr. Finch? Sagen Sie,?

Söylesenize Francisco seanslar sırasında sizi hiç gözlemlemiş miydi?

Hat Francisco Sie immer während Ihrer Sitzungen beobachtet?

Söylesenize, bu kadını gördünüz mü?

Haben Sie diese Frau schon mal gesehen?

Mrówka. Söylesenize, Polonyadaki demokrasi niye bu kadar endişe konusu oldu?

Sag mal, warum machen sich alle Sorgen um den Zustand der Demokratie in Polen? Mrówka?

Söylesenize… gelecek nasıl bir yer?

Verraten Sie mir, wie es ist in der Zukunft?

Söylesenize… Porunn neden gitti?

Sagt mir, warum ist Porunn gegangen?

Çabuk oluruz. Söylesenize, bu kadını gördünüz mü?

Wir werden uns beeilen. Sagen Sie mir, haben Sie diese Frau gesehen?

Söylesenize, Leroy Fry olayını nasıl öğrendiniz?

Wie haben Sie von Leroy Fry erfahren?

Birşey söylesenize!

Sagt doch etwas!

Söylesenize… Tanrı o zaman neredeymiş?

Sagen Sie mir, wo war Gott da?

Söylesenize. Benim yerimde olmak konusunda ne bilirsiniz?

Sagt mir das. Was wisst ihr von mir?

Söylesenize, neden daha yaşamaya başlamadan önce ölmemiz gereksin?

Wieso wollt ihr sterben, bevor ihr überhaupt begonnen habt zu leben?

Söylesenize bayan. Sizi tanıyor muyum?

Sagen Sie, Fräulein… Kennen wir uns?

Evet öyle… Söylesenize, bu günlerde ne kadar oksikodon reçetesi yazıyorsunuz?

Erzählen Sie mir mal, wie viele Oxy-Rezepte schreiben Sie pro Tag aus?

Söylesenize Bay Gardiner… hiç bir erkekle seviştiniz mi?

Sagen Sie mir, Mr. Gardiner, hatten Sie je Sex mit einem Mann?

Söylesenize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri