SABITLEMEK - Almanca'ya çeviri

• Befestigen
• die Befestigung
• Fixieren
• anheften
• zu stabilisieren
• zu sichern
• fest

Sabitlemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sorunların çoğunluğunu sabitlemek için Samsung kodları.
Samsung Codes zur Behebung der meisten Probleme.

Bagajda kargo ve perdeyi sabitlemek için bir net var.
Im Kofferraum befindet sich ein Netz zur Ladungssicherung und ein Vorhang.

Çift taraflı yapışkan bandı sabitlemek için tavsiye edilir( aşağıdaki resme bakın).
Zur Befestigung empfiehlt sich doppelseitiges Klebeband(siehe Bild unten).

Ancak sabitlemek değildir- bisiklet hareket halindeyken pedallar sürekli döner.
Aber es zu reparieren ist nicht- die Pedale drehen sich ständig, während das Fahrrad in Bewegung ist..

O yüzden glukozamin seviyenizi sabitlemek için yanınıza 100 tane Granola çubuğu koydum.
Zum Stabilisieren Ihres Glucosaminwertes habe ich Ihnen 100 Müsliriegel eingepackt.

Kolum kırılmıştı. Onu… onu sabitlemek zorundaydım.
Mein Arm wurde gebrochen. Ich musste ihn richten.

Her kirişi duvara sabitlemek zor olurdu.
Es wäre schwierig, jeden Sparren an der Wand zu befestigen.

Ortadan kaldırıldıktan sonra göstergeleri daha düşük bir seviyede sabitlemek gereklidir.
Nach ihrer Eliminierung müssen die Indikatoren auf einem niedrigeren Niveau stabilisiert werden.

Kemer kullanarak yetişkin bir yatağa sabitlemek için bir sistem var.
Es gibt ein System zur Befestigung an einem Erwachsenenbett mit Gurten.

Isıtma kablosunu çatıya çeşitli cihazlarla sabitlemek mümkündür.
Das Heizkabel kann mit verschiedenen Geräten auf dem Dach befestigt werden.

Nasıl iyi bir sonuç için tavan pervaz ya da daha fazla hesaplamaları sabitlemek için.
Wie die Deckenleisten andocken oder mehr Berechnungen für ein gutes Ergebnis.

Bu deliği daha sonra yıldızı süsün üzerine sabitlemek için kullanacaksınız.
Dieses Loch werden Sie später zur Befestigung des Sterns an Ihrem Kranz verwenden.

Muhtemelen gerçekten büyük bir turnuvaya bilet sabitlemek için en kolay yoludur.
Es ist wirklich wahrscheinlich der einfachste Weg, um das Ticket zu einem größeren Turnier sichern.

Çekirdeğin ısısını normalin% 93üne sabitlemek mümkün olmalı.
Stabilisierung der Kerntemperatur bei 93 Prozent sollte möglich sein.

Ölü bir bataryayı sabitlemek kolaydır.
Beheben eines toten Batterie ist einfach zu tun.

Böyle bir tasarım oldukça basit olacak sabitlemek vücut.
Solche Konstruktion wird es ziemlich einfach sein, auf dem Körper zu festigen.

Karşılaşmanın rastlantısını bir başlangıç halinde sabitlemek demektir.
Es bedeutet, den Zufall der Begegnung in der Form eines Anfangs zu fixieren.

Uç profilleri plakaların malzemesine sabitlemek için her zaman bir silikon yapıştırıcı kullanın!
Verwenden Sie zum Befestigen der Abschlussprofile immer einen Silikonkleber, der sich mit dem Material der Platten verträgt!

onlara gerek yok özel çaba sabitlemek için malzeme.
brauchen Sie nicht, Besondere Anstrengungen für die Befestigung des Materials.

On birinci yaprak oluşturulduğunda, bitki, çapraz çubuğa sabitlemek için gerekli uzunluğa zaten erişmiştir.
Wenn das elfte Blatt gebildet ist, hat die Pflanze bereits die erforderliche Länge zum Befestigen an der Querstange erreicht.