SEBEPLERDEN - Almanca'ya çeviri

Gründen
sebep
neden
gerek
temel
bahane
lüzum
yüzden
dibinde
Ursachen
neden
sebep
kaynağı
Motiven
motif
sebep
neden
motivasyon
amaç
gerekçesi
motive
güdü
Gründe
sebep
neden
gerek
temel
bahane
lüzum
yüzden
dibinde
Grund
sebep
neden
gerek
temel
bahane
lüzum
yüzden
dibinde
Ursache
neden
sebep
kaynağı
Beweggründen

Sebeplerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Ve kan, tüm sebeplerden en iyi olduğunu düşünüyor.
Und Blut gilt ihm als aller Gründe bester.
Eğer cesetleri hep birlikte bulmamış olsalar buna doğal sebeplerden derdim ama.
Wissen Sie, wenn die diese Leichen nicht… alle zusammen gefunden hätten, würde ich sagen, natürliche Ursache, aber.
Bilinmeyen sebeplerden dolayı iPhonedaki kişilerini kaybettik.
Verlor ihre Kontakte auf dem iPhone aus unbekannten Gründen.
Sebeplerden biri tabii ki eğitim.
Ein Grund ist sicher die Erziehung.
Sana söylediğim sebeplerden ötürü.
Die Gründe hab ich Ihnen erzählt.
Farklı sebeplerden dolayı satılıktır.
Verkauft wird aus unterschiedlichsten Gründen.
Dini sebeplerden dolayı istisnalar yapılabilmektedir.
Ausnahmen sind aus religiösem Grund möglich.
Yemeklerinin helal olmasını istiyor. Dini sebeplerden.
Religiöse Gründe. Er will sichergehen, dass alles halal ist.
Tedavi kozmetik sebeplerden dolayı yapılır.
Eine Behandlung erfolgt aus kosmetischen Gründen.
Peki neden?- Kişisel sebeplerden.
Warum nicht? Persönliche Gründe.
Şahsi sebeplerden dolayı oldu.
Es war aus persönlichen Gründen.
Alamancete fikir değiştirdiysem bunu kişisel sebeplerden dolayı yaptım.
Es gab persönliche Gründe für meinen Sinneswandel in Alamance.
Mesleki sebeplerden dolayı değiştirdim.
Ich änderte ihn aus beruflichen Gründen.
Yüzde 5i diğer sebeplerden.
Sonstige Gründe.
Ama kan davaları genelde önemsiz sebeplerden çıkar.
Fehden entstehen meist aus trivialen Gründen.
Bu durum enfeksiyondan ya da farklı sebeplerden meydana gelebilmektedir.
Dies geschieht als Folge der Virusinfektion oder aufgrund einiger anderer Gründe.
Requiem konusunda başka sebeplerden endişelisin.
Das Requiem aufzuführen, macht dir aus anderen Gründen Angst.
İlk başlarda daha çok pragmatik sebeplerden.
Also ursprünglich ganz pragmatische Gründe.
Vanessa ve kocası Bouziane, estetik sebeplerden dolayı.
Vanessa und ihr Mann Bouziane haben sich aus Gründen der.
Aslında her zaman siyasi sebeplerden olmuyor.
Dafür gab es nicht immer politische Gründe.
Sonuçlar: 152, Zaman: 0.036

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Almanca