SEFERDE - Almanca'ya çeviri

• Mal
• einmal
• jeweils
• diesmal
• Male

Seferde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve çekip gittiðin her seferde, seni daha az seviyorum.
Und jedes Mal, wenn du herausgehst, liebe ich dich weniger.

Tek Seferde Geniş Açıklıkları Geçebiliyoruz.
Nur einmal könnte sich kurz Rätselraten breit machen.

Bu seferde bu adama yaklaşamadıklarından yakınırlar.
Das passt zu dem Menschen, dem er diesmal nah kommen darf.

Firefox tek seferde sadece bir profil kullanır.
Firefox kann nur jeweils ein Profil auf einmal verwenden.

Katil iki seferde de belirli bir ay yerberisi sırasında ortaya çıktı.
Die Mörderin kam beide Male während eines Supermondes.

Bu seferde ben hastalandım.
Dieses Mal bin ich krank geworden.

Bir seferde sadece küçük bir alanda çalışın.
Arbeiten Sie jeweils nur an einem kleinen Bereich.

Ev'' tek seferde'' inşa edilebilir.
Die Häuser können immer nur einmal gebaut werden.".

Inşallah bu seferde host gitmez.
Darauf möchte sich Hostmann diesmal nicht verlassen.

İki seferde de bizi hazırlıksız yakaladı.
Beide Male hat sie uns mit heruntergelassenen Hosen erwischt.

Bu seferde mutfağa gidiyorlar.
Doch dieses Mal geht's in die Küche.

Not: Tek seferde yalnızca bir KML dosyası görüntüleyebilirsiniz.
Hinweis: Sie können jeweils nur eine KML-Datei aufrufen.

Her seferde tek bir top aktarılabilir.
Jede Kugel kann nur einmal vorkommen.

Sen oldun bu seferde.
Diesmal bist du.

Ve her iki seferde de bazı konteynırlar kayboldu.
Und beide Male ging ein Container im Computer verloren.

Üçüncü seferde tüm paranızı kaybedersiniz.
Wirst du zum dritten Mal Geld verlieren.

Her seferde yalnızca bir soru sorun.
Stelle immer jeweils nur eine Frage.

Görünüşe göre, kalan bütün rejenerasyonlarını tek seferde kullanmışsın.
Scheinbar hast du alle deine verbliebenen Regenerationen auf einmal benutzt.

Ve o seferde reddedilmişti.
Diesmal wurde er abgewiesen.

Her üç seferde bir yol açarsa,
Wenn es alle drei Male in eine Richtung geht,