JEDESMAL - Turkce'ya çeviri

• her zaman
• her seferinde
• her defasında
• ne zaman
• her seferde

Jedesmal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie ein Serientäter, der sich jedesmal entschuldigt.
Her zaman ki gibi özür videosu olur.

Jedesmal spricht er gegen mich.
Her defasında bana konuşuyor.

Jedesmal ein Gedicht!
Her seferinde bir şiirlik!

Jedesmal:"Wo sind meine blauen Schuhe.
Her zaman:'' Nerede benim mavi ayakkabılarım?''.

Jedesmal fühlt sie sich ganz stolz, wenn sie hier vorbeikommt.
Buraya gelmek her defasında çok yoğun bir his veriyor.

Es wird jedesmal eine neue erfahrung sein.
Her seferinde yeni bir tecrübe olacak.

Ich denke er sagte jedesmal nein.
Bence sana her zaman hayır dedi.

Leider muß ich sie jedesmal verneinen.
Maalesef her defasında onu reddetmek mecburiyetinde kaldım.

Ich verwechsele das jedesmal.
Bunu her seferinde karıştırıyorum.

Aber er scheint doch jedesmal wieder abzusagen.
Ama her zaman o randevuları iptal ediyor gibi görünüyor.

Jedesmal das gleiche Theater.
Her defasında aynı tiyatro.

Jedesmal haben sie mich geschlagen.
Her seferinde beni dövdü.

Jedesmal, wenn ich Spaß und interessante E-Mails auf dem PC empfangen Verbesserungen oder Fakten.
Ben pc iyileştirmeler veya gerçekleri eğlenceli ve ilginç e-postaları almak her zaman.

Sie zittert jedesmal.
Susakalıyordu her defasında.

Muss ich es dir jedesmal erklären?
Her seferinde bunu, sana açıklamak zorunda mıyım?

Jedesmal ein Ereignis.
Her seferinde bir olay.

Jedesmal der gleiche Fehler.
Her Defasında Aynı Hata.

Sie sagte jedesmal dasselbe.
O da her defasında aynı şeyi söyledi.

Jedesmal mit großem Erfolg.
Her seferinde büyük başarılarla.

Und jedesmal lernen sie dazu.
Sen her defasında öğreniyorsun.