SESIM - Almanca'ya çeviri

• Stimme
• klinge
• hör
• klingen
• Ton

Sesim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen çalınca, benim ikinci sesim oluyorsun.
Wenn du spielst, bist du meine zweite Stimme.

Bu da benim sesim.
So klinge ich.

Bu arada bu benim gerçek sesim.
Und das ist übrigens meine echte Stimme.

Benim. Bu benim sesim. Adele.
So klinge ich. Ich bin's, Adele.

Benim sesim.
Meine Stimme.

İsimiz daha bitmedi degil mi?- Benim sesim.
Wir sind noch nicht fertig, oder?- Meine Stimme.

Benim zaten sesim var.
Ich habe schon eine Stimme.

Ben bir yüz değilim, sesim yalnızca.
Ich bin kein Gesicht, nur eine Stimme.

An8} Sesim titriyordu.
An8}Meine Stimme zitterte.

Gücüm yoktu, sesim yoktu.
Ich hatte keine Macht, keine Stimme.

Misato-san, sesim geliyor mu?
Misato, hörst du mich?

Benim sesim öyle mi çıkıyor amına koyyim.
Scheiße, so kling ich nicht.

Sesim öyle değildi.
So klang ich nicht.

Sesim bu sefer daha bir ciddi ve kızgın çıkmıştı.
Diesmal klang es bis zum Äußersten gereizt und wütend.

Benim sesim de onunki gibi mi?
Klinge… ich so… wie sie?

Ve sesim böyle çıkıyor. Ben kolum.
Klinge wie… Und ich… folgt. Arm.

Bugün sesim pek iyi değil.
Ich bin eigentlich nicht bei Stimme.

Tabii sesim senin için fazla değilse.
Sofern mein Krach nicht zu viel für dich ist.

Sesim tuhaf çıkıyor,
Meine Stimme klingt komisch, das ist seltsam,

Sesim böyle duyulmuyor değil mi, yoksa böyle mi?
Klinge ich so? Bestimmt nicht, oder?