SESLENDI - Almanca'ya çeviri

• rief
• sprach
• er nannte
• appelliert
• rufen
• ruft
• spricht
• gerufen

Seslendi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu arada neden beni görmezden gelip Eun-heeye seslendi?
Übrigens, warum hat er mich ignoriert und Eun-hee gerufen?

Papa binlerce kişiye seslendi.
Der Papst spricht vor zehntausenden Menschen.

Kuş yine seslendi.
Der Vogel ruft wieder.

Akşam yemeği için annem seslendi.
Die Mutter rief zum Abendessen.

Yakup babasının yanına varıp,« Baba!» diye seslendi.
Und Jakob ging hinein zu seinem Vater und sprach.

Yaşına gelen kadar, ona'' anne'' diye seslendi.
Er nannte sie"Mama", bis er vier war.

Bana kalbindeki tüm saflığıyla seslendi.
Es hat mit der Reinheit seines Herzens gerufen.

Başkan Bush Beyaz Saraydan Amerikan halkına seslendi.
Bush spricht vom Weißen Haus aus zur amerikanischen Öffentlichkeit.

Çabuk ol Laurana!'' diye seslendi Theros boğk bir sesle.
Beeil dich, Laurana!« rief Theros mürrisch.

Düşümde Tanrının meleği bana, Yakup! diye seslendi.
Der Engel Gottes sprach im Traum zu mir: Jakob!

Herúmen dümenciye seslendi.
Mülheim Dümpten gerufen.

Erdoğan, Avrupa Parlamentosuna Seslendi.
Orban spricht vor dem EU-Parlament.

Bütün halka seslendi.
Das ganze Volk rief.

Dinle, Ellcrys bana yine seslendi.
Der Ellcrys sprach wieder zu mir.

Süleyman Karaman demiryolculara telekonferansla seslendi.
Süleyman Karaman rief mit Telefonkonferenz zur Eisenbahn.

Akşam yemeği için annem seslendi.
Mutter rief zum Abendessen.

RAB yine üçüncü kez Samuele seslendi.
Und der HERR rief wiederum zum dritten Mal: Samuel!

Birgün birisi bana tam bu duvar kağıdının arkasından seslendi.
Eines Tages rief jemand hinter der Tapete nach mir.

Kuş yine seslendi.
Der Vogel rief noch einmal.

Kuş yine seslendi.
Wieder rief der Vogel.