SEVINDIRDI - Almanca'ya çeviri

• freut
• froh
• schön
• jubeln
• freuen
• erfreut

Sevindirdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu beni sevindirdi. Apollo 13 yedek ekip.
Apollo-13-Ersatzcrew, ihr seid dran im Simulator.- Das war ein Wachmacher.

TCDD Almanyadan Zonguldak Havalimanına gelen yolcuları sevindirdi.
TCDD erfreut Passagiere, die aus Deutschland zum Flughafen Zonguldak kommen.

Haberleriniz beni sevindirdi Don Miguel. Belki bu da sevindirecektir?.
Das freut mich, Don Miguel. So?

Tüm bu kişiler için PhenQ evini sevindirdi.
Heimat für alle diese Personen erfreut PhenQ.

Bu beni çok sevindirdi.
Das macht mich so glücklich.

Hava Şartları Seyyar Satıcıları Sevindirdi.
Wetterumschwung erfreut die Händler.

Geri dönmek bizi de sevindirdi.
Wir sind froh, dass wir zurück sind..

Itiraf etmeliyim Arthur, kadın siyasetine bu kadar yakın ilgi göstermen beni çok sevindirdi.
Ich muss sagen, Arthur, Ihr lebhaftes Interesse an Frauenpolitik entzückt mich. Ja, sehr lebhaft.

Ne desem… Ben… Bana karşı… böyle şeyler hissetmen beni çok sevindirdi. Be-Ben.
Ähm… Ich freue mich wirklich, dass du diese Gefühle für mich hast. I… ich… Ich bin.

Samuraylarla bu kadar ilgilenmeniz beni çok sevindirdi.
Ich freue mich, dass Sie so ein großes Interesse an den Samurai zeigen.

Şimdi hatırladım. Biliyorsun, McBain, senin şu silahlar hakkındaki planların beni sevindirdi.
McBain, Ihr Plan mit den Gewehren gefällt mir. Ich erinnere mich.

Seni görmek beni çok sevindirdi.
Ich freu mich so, dich zu sehen.

Dansa dönmeye karar vermen beni sevindirdi.
Ich bin froh, dass du wieder tanzt.

Jerry, bu sene Oahuya Pro Bowlun geleceğini duymak… hepimiz çok sevindirdi.
Wissen Sie, Jerry, wir freuen uns wahnsinnig, dass die Pro-Bowl dieses Jahr nach Oahu zurückkehrt.

Elbette. Güldüğünü görmek beni sevindirdi.
Natürlich. Ich freu mich, dich lachen zu sehen.

Böyle söylediğini duymak beni sevindirdi.
Ich bin froh, das zu hören.

Bizimle beraber yemek yemeniz beni çok sevindirdi. Mangal yapmalıydık.
Wir freuen uns sehr über die Einladung. Habe mich verschluckt.

Bu kadar hızlı çözüm bulmanız beni sevindirdi.
Ich freue mich, dass Sie so schnell eine Lösung gefunden haben.

Kızık Gecesine katılım sevindirdi.
Auf den Grillnachmittag freute ich.

Sevgili Oğlunun alçakgönüllü şekilde itaat ettiğini görmek Yehovayı çok sevindirdi.
Jehova freute sich sehr zu sehen, wie sich sein geliebter Sohn bescheiden seinem Willen unterordnete.