SIVILLERIN - Almanca'ya çeviri

• Zivilisten
• zivilen
• von Zivilpersonen
• Zivilbevölkerung
• Zivilist
• ziviler
• eine Zivilistin

Sivillerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sivillerin güvenliğini garanti ediyorum.
Ich garantiere die Sicherheit der Zivilisten.

Sivillerin ve askerlerin ölmesinden.
Sterben von Soldaten und Zivilisten.

Hamas sivillerin arkasına gizlendi.
Die Hamas versteckt sich hinter Zivilisten.

Atarak aklını kaçırdın. Sivillerin hayatını tehlikeye.
Du warst bis obenhin zugekokst und hast Zivilisten gefährdet.

Kalmalarını tavsiye olunur Acil durum. Sivillerin merkezde güvende.
Zivilisten haben in der gesicherten Siedlung zu bleiben. Notfall.

Ancak bazı sivillerin bundan.
Dazu einige Zivilisten.

Arthur. Neden sivillerin Depoya girmesine izin veriyorsun?
Arthur, warum erlauben Sie eine Zivilistin im Warehouse?

Neden sivillerin Depoya girmesine izin veriyorsun?
Warum hast du eine Zivilistin ins Warehouse gelassen?

Fakat burası sivillerin alanı, askeri üst değil!
Aber dies hier ist ein ziviles Gebiet, keine Armeebasis!"!

İkimiz de zavallı sivillerin bizi Cehnneme götüreceğini biliyoruz.
Wir wissen beide, dass dieser zivile Depp uns in die Hölle befördern wird.

Sivillerin çektiği acılar, Rusyanın hava saldırılarıyla yeni bir boyut kazandı.
Das Leid der Zivilisten hat neue Ausmaße angenommen durch die Luftoffensive Russlands.

Sivillerin arkasına mı saklanıyorsun artık Marcus?
Versteckst du dich hinter einem Zivilisten, Marcus?

Sivillerin sıçraması sona erince bütün avcılar hemen iniş alanlarına koşacak.
Wenn die Zivilisten gesprungen sind… wird jeder Jäger eine sofortige Landung machen.

Sivillerin öldüğü olaydan sonra.
Nach dem Vorfall, bei dem Zivilisten.

Sivillerin katledilmesine ortak olmayacağım General.
Ich werde keine Zivilisten ermorden, General.

Sivillerin uzaya çıkmasına izin verilmez.
Die lassen keine Zivilisten ins Weltall fliegen.

Sivillerin giremediği, medikal bilimlere giriş iznim var.
Ich habe Zugang zu der Art von medizinischer Wissenschaft… den Zivilisten nicht haben.

Milisler sivillerin arasında saklanıyordu.
Die Milizen versteckten sich bei den Zivilisten.

Ancak, sivillerin ön saflarda bulunmasına izin veremem.
Allerdings kann ich keine Zivilisten an der Front haben.

Sivillerin olay yerini dağıtmasına izin veremem.
Ich lass keine Zivilisten den Tatort zertrampeln.