ZIVILER - Turkce'ya çeviri

• sivil
• sivillerin

Ziviler Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zugleich ziviler und.
Ayrıca siviller ve.

Vor 12 Jahren war Kyle Riker ein ziviler Stratege, der die Sternenflotte im Konflikt mit Tholia beriet.
Yıl önce Kyle Riker, Tholianlarla yaşanan anlaşmazlıkta… Yıldızfilosuna önerilerde bulunan sivil bir stratejistti.

Die 140-Charaktere sind ziviler Uneinigkeit kaum förderlich.
Karakterleri medeni anlaşmazlıklara pek elverişli değil.

Es war eine Art ziviler Protest.
De bir tür toplumsal protestodur.

Interner/ Ziviler Pass ist nicht geeignet.
Dahili/ medeni pasaport uygun değildir.

Somit ist die Tatsache, dass die Zahl ziviler Getöteter, auch
Dolayısıyla her ne kadar bir tek sivilin bile öldürülmesi, işkence görmesi,

Das ist ein ziviles Schiff.
Gemi sivil gemi.

Im zivilen Leben erledigte hingegen die Mutter alle Arbeiten.
Sivil hayatınızda her şeyi anneniz yapardı.

Zivile Aufsicht, Mr. Wilford.
Sivil denetim Bay Wilford.

Für ein ziviles Haus brauchst du einen Durchsuchungsbefehl.
Sivil bir yetkiliye ihtiyacın var.

Sie werden Zivil tragen.- Jawohl?
Sivil giyineceksiniz.- Evet,?

Im zivilen Leben? -Im Krieg.
Peki ya sivil hayatında?- Savaşta.

Es gibt legale und zivile.
Yasal ve sivil konular var.

Sie werden Zivil tragen.- Jawohl?
Sivil giyineceksiniz?

Man hatte zugesichert, dass zivile Verluste vermieden würden.
Bize sivil kayıp olmayacağına söz vermişlerdi.

Sollen wir die Menschen für ihren zivilen Protest bestrafen?
Bu insanları sivil katılımları yüzünden cezalandırmalı mıyız?

Ich brauche keinen zivilen Durchsuchungsbefehl.
Sivil izin belgesine ihtiyacım yok.

Rettet die zivilen Anführer.
Sivil liderinizi koruyun.

Wenn du Zivil anziehst, vergiss diese Pumps nicht.
Sivil kıyafet giyerken, topuklu ayakkabıyı unutma.

Mehrfach verhaftet wegen zivilen Ungehorsame. Professioneller Regierungsgegner.
Sivil itaatsizlikler için birden fazla tutuklama var. Profesyonel bir hükümet karşıtı eylemci.