SIZ BILMEZSINIZ - Almanca'ya çeviri

• ihr wisst nicht
• ihr wisset nicht
• ihr wißt nicht

Siz bilmezsiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Allah bilir ve siz bilmezsiniz.
Allah weiß und ihr wisst nicht.

ALLAH bilir fakat siz bilmezsiniz.
Allah weiß, doch ihr wisset nicht.

Aptallar” dedim,“ Siz bilmezsiniz.
Narren,“ sagte ich,„ihr wisst nicht.

Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Und Allah weiß, und ihr wisset nicht.

Allah elbette bilir fakat siz bilmezsiniz.”.
Und Allah weiß, doch ihr wisst nicht.“.

Her şeyi Allah bilir; siz bilmezsiniz.
Und Allah weiß, und ihr wisset nicht.

Şüphesiz ki Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Allah weiß(es) und ihr wisst nicht!

Aptallar” dedim,“ Siz bilmezsiniz.
Ihr Dummköpfe," sagte ich,"ihr wisst nicht.

Allah bilir ama siz bilmezsiniz.
Gott weiß, doch ihr wisst nicht.

Gerçeği Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Und ALLAH weiß und ihr wisst nicht.

Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Und ALLAH weiß und ihr wisst nicht.

Allah bilir fakat siz bilmezsiniz.”.
Allah weiß, aber ihr weißt nicht Bescheid".

Allah bilir ama siz bilmezsiniz.
Und ALLAH weiß, während ihr nicht wißt.

Allah bilir ama siz bilmezsiniz.
Und ALLAH weiß, während ihr nicht wisst.

suphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.
wahrlich Allah weiß, während ihr nicht wisst.

Allah bilir ancak siz bilmezsiniz.
Und ALLAH weiß, während ihr nicht wisst.

Her şeyi Allah bilir; siz bilmezsiniz.
Und ALLAH weiß, während ihr nicht wisst.

Öncesi de var, siz bilmezsiniz.
Vorhergegangen sind; sodann aber wißt ihr nicht.

Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Und ALLAH weiß, während ihr nicht wißt.

Aptallar dedim‘ Siz bilmezsiniz sessizlik büyüyen bir kanser gibidir.
Narren”, sagte ich,“Ihr wisst nicht, dass die Stille wie ein Krebsgeschwür wuchert.