SIZIN VE BENIM - Almanca'ya çeviri

• sie und ich
• eure und meine
• sie und mich
• ihnen und mir

Sizin ve benim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Özellikle sizin ve benim gibi sıska çocuklar için.
Insbesondere für Kleinsparer wie Sie und ich.

Sizin ve benim kadar aklı yerinde.
Er ist bei Verstand wie Sie und ich.

Sizin ve benim ortak ilgi alanlarımız var.
Sie und ich haben gemeinsame Interessen.

tıpkı sizin ve benim gibi.
vergehen. Wie Sie und ich.

İçimden bir ses bana diyor ki… sizin ve benim kaderimizde birlikte çalışmak var.
Meine innere Stimme sagt mir, dass Sie und ich zusammenarbeiten müssen.

Sizin ve benim.
Eures und meines.

Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.
Die Geschichte handelt von Ihnen und mir, von Natur und Wissenschaft.

Sizin ve benim atalarımız.
Ihre und meine.

Bu vatan Bu vatan sizin ve benim için kuruldu.
Dieses Land wurde Für dich und mich geschaffen Dieses Land.

Sizin ve benim, hepimizin ömrü uzun olsun!
Ein langes Leben für uns alle, für Sie und mich!

Hayır ama sizin ve benim Thomasa düzgün bir veda etmemiz önemli.
Es ist wichtig für mich und für euch, dass wir uns richtig von Thomas verabschieden. -Nein, ich….

İşte sizin ve benim gerçekten yanıtları olan insanlardan öğrenebileceklerimiz.
Du und ich sind die Einzigen, die wissen, was du hier wirklich zu finden hoffst.“.

Bu sizin ve benim aramda bir sır.
Es ist mein Geheimnis zwischen mir und ihr.

Sizin ve benim konumum hakkında.
Die Lage von Ihnen und mir.

Sizin ve benim aramda her şey yarı yarıya!
Ich liebe das. 50/50 zwischen mir und euch Jungs!

Sizin ve benim dışımda elbette.
Außer dir und Dad natürlich.«.

Yani sorun, sizin ve benim sorunumuz şu, hepimizin sistemleri değişiyor.
Das Problem ist also, unsere Systeme, Ihres und meins, ändern sich.

Eğer başarılı olurlarsa… sizin ve benim gibiler, Binbaşı West… Dünyada ölüme terk edilecek.
Auf der Erde sterben lassen. Wenn sie Erfolg haben, wird man westliche Dämonen wie Sie und mich, Major West.

Kısacası, sizin ve benim gibi pek çok meraklıyı bir araya getiren bir tartışma yeri.
Kurz gesagt, es ist ein Ort der Diskussion, der viele Enthusiasten wie Sie und mich zusammenbringt.

Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.
Nun wird sich allerdings die Situation auf der Welt verändern, für Sie und mich, für jeden auf dieser Erde.