Soğumaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dakika soğumaya bırakın.
Losyon tamamen soğumaya bırak.
Lotion vollständig abkühlen lassen.Temizlemeden önce tamamen soğumaya bırakın.
Vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen.Enchiladalar yaklaşık 5 dakika soğumaya bırakın.
Die Rosenmonde etwa fünf Minuten abkühlen lassen.Pencere pervazında soğumaya bırakılmış bir turta düşünün.
Denken Sie an einen Kuchen, der auf einer Fensterbank abkühlt.Su soğumaya başlayana kadar ayaklarınızı ıslatın.
Beuge deine Füße, bevor das Wasser abkühlt.Soğumaya bırak.
Lass es abkühlen.Bazı parçalar maksimum 260o C sıcaklıktan soğumaya başlayabilir ve henüz çok sıcak olabilirler.
Einige Teile müssen möglicherweise von Temperaturen bis zu 260 °C abgekühlt werden und können noch sehr heiß sein.Vücudunuzun soğumaya ihtiyacı varsa şu mekanizmalar ortaya çıkar.
Wenn Ihr Körper sich abkühlen muss, gehören zu diesen Mechanismen.Demokratlar İsrailden soğumaya başladılar ve Cumhuriyetçiler ise daha da yakınlaştılar.
Die Demokraten kühlten Israel gegenüber ab und die Republikaner freundete sich immer stärker mit ihm an.Hiperhidrozlu insanlar vücudun soğumaya ihtiyacı olmadığı zaman terlerler.
Menschen, die Hyperhidrose haben, schwitzen jedoch, wenn der Körper keine Kühlung benötigt.Derken… Dünya başladı soğumaya.
Â" Die Erde begann abzukühlen.Bir az soğumaya bırakılır.
Wenige läßt sie kalt.vücudunuz terleyerek soğumaya çalışacaktır.
Ihr Körper wird versuchen, Sie abkühlen durch Schwitzen.Hedef dokunun zirve sıcaklığına ulaşmasından hemen sonra soğumaya başlar.
Unmittelbar nachdem das Zielgewebe seine Höchsttemperatur erreicht hat, beginnt es abzukühlen.Dakika soğumaya bırakın.
Birkaç dakika sonra, ısı soğumaya değişir.
Nach ein paar Minuten ändert sich die Hitze, um zu kühlen.Malzemenin yüksek ısı iletkenliği kökleri aşırı ısınmaya ve soğumaya karşı korur.
Bu aşamalarda sonra soğumaya bırakıyoruz.
Leider in dieser Phase kühle ich ab.Zil çaldığında kızartmaları çıkarın yağını süzüp, soğumaya bırakın.
Wenn es läutet, nehmt die Pommes raus, schüttelt das Fett ab und lasst sie abkühlen.
