SOĞUTULUR - Almanca'ya çeviri

• Abgekühlt
• gekühlt
• gekühlt werden
• Abkühlen

Soğutulur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

daha sonra biraz soğutulur.
dann leicht abgekühlt.

hava( hava söndürüldü) soğutulur.
gehalten und luftgekühlt(luftgekühlt).

bir kapakla örtülür ve soğutulur.
mit einem Deckel abgedeckt und abgekühlt.

Bir Oda Nasıl Soğutulur.
Wie kühlt man ein raum.

En nihayetinde, koşullar, buzullamanın başladığı bir noktaya kadar soğutulur.
Letztendlich kühlen die Bedingungen bis zu einem Punkt ab, an dem die Vereisung beginnt.

Şarap Nasıl Soğutulur?
Wie kühlt man Wein?

Isı göstergesi- bu pişirme bölgesi soğutulur veya henüz gösterir;
Wärmeanzeige- es gibt an, dass die Kochzone oder noch nicht abgekühlt ist;

Mümkün olduğu kadar çabuk soğutulur.
Also so schnell wie nur möglich zu kühlen.

Araba hızlı bir şekilde nasıl soğutulur?
Wie bekommt man das Auto schnell kühl?

Dünya Pinatubodan sonra yaklaşık bir yıl 0.4 around civarında soğutulur ve sonra sıcaklıklar normale döndü.
Für etwa ein Jahr nach Pinatubo die Erde abgekühlt um ca. 0.4 ℃ und dann wieder normale Temperaturen.

ve ardından soğutulur.
und dann gekühlt.

tolere edilebilir bir sıcaklığa soğutulur ve bebeğin bacakları çocuğa uçar.
auf eine erträgliche Temperatur abgekühlt und die Füße werden zum Kind hochgeschleudert.

ayarlanan kanal giriş sıcaklığına soğutulur.
auf die zulässige, eingestellte Kanaleinleittemperatur abgekühlt.

Malzemeler 15-20 dakika kısık ateşte ısıtılır ve daha sonra yeniden manipüle etmek için soğutulur.
Die Zutaten werden 15-20 Minuten lang bei geringer Hitze erhitzt und dann abgekühlt, um sie erneut zu manipulieren.

Bu deneyde atomlar neredeyse mutlak sıfıra kadar soğutulur ve maddenin nadir, yeni bir hâlini oluşturur.
in dem Atome fast auf den absoluten Nullpunkt abgekühlt werden und einen seltenen neuen Aggregatzustand aufweisen.

O asil köstebek dalgalar tarafından yıkanmış, ve onun aşırı şehir merkezinde, pil bir kaç saat önceki arazi görüş meltemleri ile soğutulur.
Seine extreme Innenstadt ist der Akku, wo das edle Maulwurf durch Wellen gewaschen wird, und Die Kühlung erfolgt durch Winde, die ein paar Stunden vorher waren aus Sicht des Landes.

Bulguru soğumaya bırakalım.
Bulgur abkühlen lassen.

Tabii ki soğutulmuş. Tatlı olarak?
Natürlich gekühlt. Und was gibt's zum Nachtisch?

Soğumaya bırakın ve.
Abkühlen lassen und.

Nefes alma çok soğutulmuş ve rahatlatıcı bir atmosferde görüşlerini.
Atemberaubende Ansichten in sehr gekühlt und entspannte Atmosphäre.