SON SEFER - Almanca'ya çeviri

• letzte Mal
• letztes Mal
• die letzte Expedition

Son sefer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tamam… İş, Dinle- Bu son sefer oldu.
Ok.- Das war das letzte Mal.

Son sefer ne olduğunu hatırla?
Weißt du noch, was letztes Mal geschah?

Sana söylüyorum, bu o şebeğin bizi görmezden geldiği son sefer.
Der Komiker hat uns das letzte Mal ignoriert.

Son sefer Malkovichin içinde olan ben değildim.
Letztes Mal war nicht ich in Malkovich.

Ve yardım etmeye çalıştığın son sefer.
Das letzte Mal, als du helfen wolltest.

Son sefer gibi.
Genau wie letztes Mal.

Ve bu son sefer.
Und das ist das letzte Mal.

Son sefer berbat geçmişti.
Letztes Mal war es grässlich.

Kahretsin. Jane, bu son sefer olacak.
Gottverdammt, Jane, das ist das letzte Mal.

Son sefer de ben yapmıştım.
Das musste ich schon letztes Mal tun.

Son sefer sana bir iyilik yaptım.
Ich hab dir letztes Mal'nen Gefallen getan.

Şey, evet. Ve son sefer 8.
Und letztes Mal ging er, ohne 8. Na ja.

Turgut için son sefer!
Zum letzten Mal im konsumgut!

Rehineleri bırakmamızı reddettiğin son sefer… halk pek iyi karşılamamıştı diyelim.
Sagen wir mal, das kam in der Öffentlichkeit nicht so gut an. verweigerten Sie eine Freilassung, Letztes Mal.

Son sefer altı saat Bravo kanalını kaydetmiş.
Das letzte Mal hatte ich sechs Stunden"Bravo.

Hele son sefer olanlardan sonra.
Nach dem, was letztes Mal passierte.

Çünkü bu son sefer olacaktı.
Das sollte das letzte Mal sein.

Çünkü son sefer çok fazla çalışmıştım.
Das liegt daran, dass ich mich beim letzten Mal wirklich intensiv gelernt habe.

Son sefer değil ama, ondan öncesi.
Nicht das letzte Mal, das Mal davor.

Şu son sefer için kusura bakma gelirim Tamam.
Okay, okay. Tut mir leid wegen letztens.