SONRA SAĞA - Almanca'ya çeviri

• nach rechts

Sonra sağa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir daha sola, sonra sağa, birazcık sağa.
Noch mal links und dann rechts, ein klein bisschen rechts..

Önce sola, sonra sağa bak.
Erst nach links sehen und dann nach rechts.

Elli adım düz gidiyorsun sonra sağa sapıyorsun, tamam?
Schritte geradeaus, dann biegst du nach rechts ab. Gut?

İki sokak sonra sağa.
Ein Block, dann rechts.

Devam edin! İki kere sola, sonra sağa.
Weiter. 2-mal links, dann nach rechts.

Adım. Düz, sonra sağa.
O Schritte geradeaus und dann rechts.

Önce sola dön, ilerle, sonra sağa. -Carol?
Links den Flur runter, dann rechts.- Carol?

Evet gidin. Sola dönün, sonra sağa.
Ja, gehen Sie! Nach links, dann nach rechts!

Düz gidin. Direkt, sonra sağa.
Geradeaus. Immer weiter, dann nach rechts.

Osborne Streeti Portage Avenueye kadar takip edin, sonra sağa( doğu) dönün.
Folgen Sie der Osborne Street bis zur Portage Avenue, biegen Sie dann links ab(East).

İki sokak sonra sağa.
Zwei Blöcke weiter, dann rechts.

Zayıf ve kısa boylu bir adam veya kadın beni kalçamdan bıçakladı ve sonra sağa veya sola kaçtı.
Stach mir ins Bein und rannte dann nach rechts oder links. Ich sagte: Eine männliche oder weibliche Person.

emekle, sonra sağa git, sonra sendele miydi?
kriechen, dann nach rechts, dann torkeln?

Bu caddeyi sonuna kadar koşacağız sonra sağa, Sonnenburgera döneceğiz demiryolunu geçip soldan Danen caddesine dalıp Chinesene gideceğiz,
Die Straße lang bis zum Ende, dann rechts in die Sonnenburger und über die Bahn, dann links in die Dänenstraße bis zum Chinesen, dann über die lange Brücke,

Önce sol, sonra sağ, sonra dümdüz gidin.
Links, dann rechts, dann gerade aus.

Daha sonra, sağa dönerek Loemmern buzuluna yöneldi.
Im weiteren Verlauf kam er dann nach rechts von der.

Bağırsaklar ileride soldan gidince, sonra sağdan, sonra soldan vesaire vesaire.
Die Eingeweide sind geradeaus, dann links, dann rechts, dann links und so weiter.

Sonra sağ. Yani kuzeye gidiyoruz.
Dann nach rechts. Wir fahren also nach Norden.

Sonra sağdan ve soldan katlanır.
Dann rechts und links aufgezogen und zusammengeklebt.

Ve sonrada sağa?- Evet.
Und dann nach rechts? Ja.