SONRADA - Almanca'ya çeviri

• dann
• und
• später
• nachdem
• anschließend

Sonrada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birkaç gün sonrada AB Libyanın 45 milyar dolar fonunu dondurdu.
Wenige Tage später hat die EU rund 45 Milliarden € an libyschen Fonds eingefroren.

Beyin hasarı birçok küçük beyin sarsıntısından sonrada ortaya çıkabilir.
Mit der Zeit kann ein Hirnschaden auftreten, nachdem er viele andere kleine Gehirnerschütterungen erlitten hat.

Sonrada aramayı yap.
Dann mach den Anruf.

Sonrada ben öğretmen olacağım sen öğrenci olacaksın.
Ich werde Professor und du wirst Student.

Bir kaç gün sonrada 6 lıya katılıyorlar.
Ihr folgt einige Tage später die Mischung 6.

Onun tedavini yaptıktan sonrada tatile çıkabilirsin.
Sie können Urlaub machen, nachdem Sie sie geheilt haben.

Ve sonrada buradaki lambayı açıyorlar.
Und dann schalten Sie hier die Lampe ein.

Dört gün sonrada uyanması beklendi.
Sie erwacht vier Tage später.

Guzel bir acilis yapmalari lazin ondan sonrada touchdown. Oyun ancak oyle beraberlik oluyor.
Sie müssen Tore schießen und einen Touchdown legen.

Sonrada sizi vuracaklar.
Dann erschiessen sie euch.

Ondan sonrada bu ne şiddet dedirtirler!
Und daraus folgt die Gewalt!

Bir gün sonrada kargo geldi.
Einen Tag später kam ein Frachtzug an.

Sonrada ateş etmek.
Dann Feuer frei.

Ay sonrada evlendik. Bu çok tatlı.
Und zwei Monate später waren wir verheiratet.

Sonrada seni hamile mi bıraktı?
Und er hat dich geschwängert?

Sonrada üçe doğru koşarken bileğini kırdın.
Und brachen sich das Handgelenk beim Gleiten in die Dritte.

Jimmyi bulacağız, sonrada seni devireceğiz.
Wir finden Jimmy und machen Sie dann fertig.

Hakkında konuşalım. Sonrada zammım.
Wir sprechen später über Gehaltserhöhung.

Neyi?- Önce bu sabahı sonrada şimdiyi.
Was? Zuerst diesen Morgen und jetzt.

Geldin ve sonrada kaçtın.
Und bist dann weggerannt.