SORMADAN - Almanca'ya çeviri

• zu fragen
• du eine Frage stellst
• ohne Nachfrage
• Fragen zu stellen

Sormadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Playbar. biz bir gaspçı sınıflandırılmış ve özellikle size sormadan aygıtınız girebilirsiniz.
Playbar. biz als ein Hijacker eingestuft, und es könnte Ihr Gerät eingeben, ohne Sie speziell zu Fragen.

Bana sormadan test mi yaptın?
Sie haben Sie getestet, ohne mich zu informieren?

Sen sormadan söyleyeyim, çok az miktar.
Ehe du fragst, es ist weniger als sonst.

Sen sormadan, Blue Jasmine,
Ehe du fragst, Blue Jasmine,

O da sormadan edemez:'' Kıyamet sipariş eden oldu mu?
Ein Unbekannter(der Lauterfresser) fragt ihn, weshalb er einen Letzen habe?

Bana sormadan onu bir yerlere götürmen hiç hoşuma gitmiyor.
Dass Sie mit ihm irgendwohin gehen, ohne mich zu fragen.

Sormadan elini bir kadının bluzuna sokar mısın böyle?
Sie stecken einfach Ihre Hand in die Bluse einer Frau hinein, ohne sie zu fragen?

Benjamin, sen sormadan, sana zaten söylemiştim.
Benjamin, bevor du fragst, ich habe dir schon gesagt.

Sormadan edemeyeceğim, robot seksi miydi?
Ich muss das fragen, war der Roboter sexy?

Bana sormadan yaptın!
Du hast mich nicht gefragt!

Bunu sana sormadan önce geçmişini göz önünde bulundurmalıydım.
Ich hätte an deine Vergangenheit denken sollen, bevor ich gefragt habe.

Millete sormadan kimin kimi tanıdığını nereden bileyim?
Woher soll ich wissen, wer alle kennt, ohne sie zu fragen?

Sana kim olduğunu sormadan önce, başka bir soru soracağım.
Ehe ich dich frage, wer du bist, stelle ich dir eine Frage.

Sen sormadan söyleyeyim, Thomas bana her şeyi anlattı.
Und bevor Sie fragen, Thomas hat mir die Geschichte erzählt.

Sormadan söyleyeyim, hayır o madende değil.
Bevor du fragst, nein, er ist nicht im Steinbruch.

Sormadan söyleyeyim, sana para vermiyorum.
Bevor du fragst: Ich werde dir kein Geld geben.

Bana sormadan tüm yazılım sistemimi değiştiremezsin.
Du kannst nicht meine Software ändern, ohne mich zu fragen.

Bana sormadan kim basın açıklaması yayınladı?
Wer hat ohne Absprache mit mir eine Pressemitteilung rausgegeben?

Siz sormadan söyleyeyim özel davranılmak istemiyorum.
Bevor Sie fragen, ich erwarte keine besondere Behandlung.

Bana sormadan bu hatayı işledi.
Und diesen Fehler begangen haben, ohne mich zu fragen.