SORUNLARIYLA - Almanca'ya çeviri

• Probleme
• Bewältigung
• Problemen
• Problem
• Herausforderungen

Sorunlarıyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ancak ve ancak kendi özel sorunlarıyla cebelleşiyorlar.
Damit kaschieren sie jedoch lediglich ihre privaten Probleme.

Bırakın, İran kendi sorunlarıyla ilgilensin.
Aber lassen Sie Iran selbst seine Probleme regeln.

Uber yine regülasyon sorunlarıyla uğraşıyor.
Uber hat wieder Probleme mit dem Gesetz.

Yaşında ve çeşitli sağlık sorunlarıyla boğuşuyor.
Du bist 23 Jahre alt und hast diverse gesundheitliche Probleme.

Hastalarımızın tüm diş sorunlarıyla Doktor Brennan ilgilenir.
Dr. Brennan ist der Zahnarzt für unsere Patienten.

Bence hayatını başkalarının… sorunlarıyla doldurman, kendi sorunlarından kaçabilmek için.
Um dich deinen nicht stellen zu müssen. Du stopfst dein Leben mit den Problemen anderer voll.

Sanatçıların sorunlarıyla ilgili konuşuldu.
Problemlösungen von Künstlern thematisiert wurden.

Federallik, şehirlerin sorunlarıyla şehirleri kendi başlarına bırakmak anlamına gelir.
Die Bundespolitik lässt die Städte auf dem Problem alleine sitzen.

Avrupa veya İskandinav sorunlarıyla ilgileniyor musunuz?
Interessieren Sie sich für europäische oder nordische Themen?

Aslında sadece… Ajan Burkeün sadakat sorunlarıyla uğraştığı izlenimini verdim.
Ich sagte, Agent Burke habe Probleme mit der Treue.

Sen gel bugünün sorunlarıyla ilgilen.
Beschäftige dich mehr mit den Problemen von heute.

Çoğunuz bezginsiniz ve günlük yaşam sorunlarıyla mücadele ediyorsunuz.
So viele von euch sind enttäuscht und kämpfen mit Problemen des täglichen Lebens.

Yine, kalmayacak mı öğretmenler ve okullar sorunlarıyla baş başa?
Werden Kinder und Lehrkräfte dann nicht mit dem Problem allein gelassen?

Sen gel bugünün sorunlarıyla ilgilen.
Jetzt kümmern wir uns um die Probleme von heute.

Fransa Prensesi, Kral Ferdinanda Akitanya ile ilgili devlet sorunlarıyla ilgili konuşmaya varıyor.
Die Prinzessin von Frankreich kommt zu König Ferdinand über staatliche Fragen über Aquitaine zu sprechen.

Çoğu zaman, pahalı araçlar bile, yaratıldıklarından kurtulma sorunlarıyla başa çıkmazlar.
Oft können selbst teure Werkzeuge die Probleme nicht bewältigen, mit denen sie beseitigt wurden.

Tabii, tüm sorunlarıyla birlikte….
Natürlich mit allen Problemchen.

Son yıllarda gıda güvenliği sorunlarıyla da karşılaştık.
In den letzten Jahren sind wir auch auf Probleme mit der Lebensmittelsicherheit gestoßen.

ilgilidir çevre sorunlarıyla da.
im Rahmen der Stadtplanung, thematisiert er.

PureVPN hızı iyidir, bu nedenle Kodi arabelleğe alma sorunlarıyla artık sorun yaşamayacaksınız.
Die PureVPN-Geschwindigkeit ist gut, so dass Sie keine Probleme mit Kodi-Pufferproblemen mehr haben werden.