TÜRDEKI - Almanca'ya çeviri

• Arten
• Typs
• Art
• Typen
• Genres

Türdeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bugünlerde var olan baskın türdeki züppelik, iş züppeliğidir.
Und die heutzutage vorherrschende Art des Snobismus ist der Berufs-Snobismus.

Ve üç farklı türdeki odayı inceledik.
Und wir schauten uns drei verschiedene Arten von Räumen an.

Bununla birlikte, Randomchat bu türdeki diğer hizmetlerden farklıdır.
Randomchat unterscheidet sich jedoch von anderen diensten dieser art.

Bazı kuyumcu dükkanları belli türdeki ürünlere odaklanırlar.
Einige Schmuck-Shops spezialisieren sich auf bestimmte Arten von Produkten.

BitLockerın bazı yapılandırmaları bu türdeki saldırı riskini azaltabilir.
Einige Konfigurationen von BitLocker können das Risiko dieser Art des Angriffs reduzieren.

Çiftle yapılan çalışmada farklı türdeki evlilik danışmanlarının etkisi karşılaştırılmıştır.
Eine Studie mit 145 Paaren verglich die Auswirkungen verschiedener Arten der Eheberatung.

Bu nedenle, uzmanlar, aynı standartta olsa bile, farklı türdeki Asyalıları ayırt ederler.
Daher unterscheiden Experten, selbst mit dem gleichen Standard, verschiedene Arten von Asiaten.

sadece belirli türdeki çalışanlara sunuldu.
es nur bestimmten Arten von Mitarbeitern angeboten wird.

Bu hücreler başkalaşarak insan vücudunda bulunan iki yüzden fazla türdeki herhangi bir hücreye dönüşebilir.
Diese Zellen können in jede Zelle mit mehr als zweihundert Arten im menschlichen Körper umgewandelt werden.

Bu türdeki ağ trafiğine izin vermek için izin verme kuralı oluşturun.
Erstellen Sie eine Zulassungsregel, die diesen Typ des Netzwerkverkehrs zulässt.

İki farklı türdeki düşmanın dikkatini çektik.
Feindliche Spezies wurden auf uns aufmerksam.

PSG, bu türdeki partilere herhangi bir biçimde destek verilmesini şiddetle reddeder.
Die PSG lehnt es strikt ab, solche Parteien in irgendeiner Form politisch zu unterstützen.

Bu türdeki şeylerle bağlantılı olan tüm olayların araştırılması gerekir” dedi.
Alle Vorfälle, die mit derartigen Dingen verbunden sind, müssen untersucht werden.“.

Oysa bu, aynı türdeki birçok örneklerden yalnız bir tanesidir.
Dies ist nur eins von vielen ähnlichen Zitaten.

Gram boyası farklı türdeki bakterilerin belirlenmesi için kullanılır.
Ein Gramm-Fleck wird verwendet, um die Unterschiede in den Arten von Bakterien zu zeigen.

Ve son olarak, dünyanın verebileceği türdeki ünvanları ve saygınlıkları kabul etmek mecburiyetindedirler.
Und schließlich müssen sie solche Titel und Ränge, wie die Welt sie geben kann, akzeptieren.

ödeme bilgileri gibi belirli türdeki bilgileri iletirken TLS şifreleme kullanırız.
Übertragung bestimmter Daten wie beispielsweise Informationen von Finanzdienstleistern oder Zahlungsdaten TLS-Verschlüsselung.

Bu türdeki web siteleri genellikle ücretsizdir
Diese Arten von Websites sind in der Regel kostenlos,

bir varlığın diğer bireysel mallarla veya aynı türdeki varlıklarla karşılıklı değiştirilebilirliğidir.”.
Austauschbarkeit eines Gutes oder Vermögenswertes mit anderen einzelnen Gütern oder Vermögenswerten desselben Typs.“.

İşletme, Ekonomi ve Yönetim derece ortamlarda, çeşitli türdeki kaynakların davranışı ile ilgili olacaktır.
Business, Wirtschaft und Verwaltung Grad wird das Verhalten von Ressourcen in unterschiedlichen Arten von Umgebungen bezogen werden.