TAKIM - Almanca'ya çeviri

• Team
• Mannschaft
• Anzug
• Verein
• Vereinsname
• Reihe
• Anschrift
• Sets
• Squad
• Trupp
• Platoon

Takım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Takım için.
Für das Team.

Takım arkadaşlarına bir şey söylemek istiyor musun?
Willst du deiner Mannschaft etwas sagen?

Takım: SC Kriens.
Vereinsname: SC Kriens.

Takım: Indiana Pacers.
Anschrift: Indiana Pacers.

Takım: SC Victoria Hamburg 1895.
Verein: SC Victoria 1895 Hamburg.

Tedarikçilere uygulanması gereken bir takım şartlar ve gereksinimler vardır.
Es gibt eine Reihe von Bedingungen und Anforderungen, die für Lieferanten gelten sollten.

Bu takım satılık değil.
Dieser Anzug ist nicht zu verkaufen.

Bir takım olduğumuzu sanıyordum, baba.
Ich dachte, wir wären ein Team, Dad.

Artık takım olmaya başlıyoruz!
Ihr werdet ab jetzt eine Mannschaft sein!

Takım: Vitesse Arnhem.
Vereinsname: Vitesse Arnhem.

Takım: Sacramento Kings.
Anschrift: Sacramento Kings.

Takım Nasıl Yaratılır ve Yönetilir?
Wie wird ein Verein gegründet und geführt?

Mendez,'' Takım Lideri'' pozisyonuna terfi öneriyorum.
Mendez, ich schlage eine Beförderung zum Squad Leader vor.

Basit ambalaj kullanarak, her set plastik torbalara, ve büyük bir plastik torba içinde 10 takım.
Einfache Verpackung, jedes Set in einer Plastiktüte und 10 Sets in einer großen Plastiktüte.

Bu paha biçilmez yardım için bir takım tanı testleri yapılacaktır.
Für diese unschätzbare Hilfe werden eine Reihe von Diagnosetests bereitgestellt.

Takım, dur! Uzun yoldan gelen birine göre iyi görünüyorsun.
Trupp, Halt. Ihr seht gut aus trotz der langen Reise.

Bu takım siyah.- Evet.
Dieser Anzug ist schwarz.- Ja.

Ben bu takım için çok önemliyim.
Ich bin für das Team zu wichtig.

Takım ben olmadan kazanamaz.
Die Mannschaft verliert ohne mich.

Takım: Stade Plabennec.
Vereinsname: Stade Plabennec.