TALEBI - Almanca'ya çeviri

• Nachfrage
• Forderung
• Anfrage
• Antrag
• gefordert
• Anspruch
• verlangen
• Bitte
• Bedarf
• Petition
• beantragen
• Demand
• Ersuchen
• Gesuch

Talebi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Davacının talebi reddedilmiştir.
Antrag des Klägers… abgewiesen.

Iyi bir fiyata Talebi sitesinden bir çağrı.
Anfrage einen Anruf von einem Ort zu einem guten Preis.

Yatırımcı talebi yüksek kalacak.
Die Nachfrage bei Investoren bleibt hoch.

İmparator bu talebi kabul etti.
Der Kaiser akzeptiert diese Forderung.

Seviye talebi üzerine savcılık,
Roskomnadzor auf verlangen der Staatsanwaltschaft der Tschetschenischen Republik,

Milyon yeni sosyal konut talebi.
Studie von VerbändenZwei Millionen neue Sozialwohnungen gefordert.

Pompayı filtreleme yapıyoruz ama talebi karşılayamaz o… yani o yüzden alkol yok.
Kein Alkohol. das bedeutet Wir filtern es, aber das deckt nicht den Bedarf.

Bu talebi siz mi yapıyorsunuz Pardon.
Ist das eine Bitte von Ihnen Entschuldigen Sie.

Başarmış olmak 75 yıl muafiyet talebi için son tarih içinde;
Vollbracht haben 75 Jahre innerhalb der Frist für den Antrag auf Freistellung;

Herhangi bir garanti veya hasar talebi, kazanan tarafından sadece hizmet sağlayıcıya/ ödül sponsoruna yönlendirilmelidir.
In Gewährleistungs- oder Schadensersatzanspruchfällen hat der Gewinner diesen Anspruch ausschließlich an den Leistungsträger/Preissponsor zu richten.

Anne-Gre süper hızlı bizim son dakika talebi ve diğer e-postalara cevap ederiz!
Vielen Dank, dass Anne-Gre reagiert blitzschnell auf unsere Last Minute Anfrage und die anderen E-Mails!

Savcılığın talebi, 142 yıl hapis cezası!
Forderung der Staatsanwaltschaft: 142 Jahre Haft!

Müşteri talebi- uzun versiyon.
Die Nachfrage der Kunden- lange Version.

Bedava hindi yemeği talebi?
Mahlzeiten mit Pute verlangen?

Davalar 3 yumurta için 11 yıl hapis cezası talebi.
Drei Eier: 11 Jahre Haft gefordert.

Bu bilgi talebi hafta sonu geri çekilmiştir'' demişti.
Die Bitte um Informationen ist am Wochenende zurückgezogen worden.

Bu talebi şahsen destekliyorum.
Ich befürworte diese Petition persönlich.

Normal müşterinin talebi için 24 saat içinde hızlı bir şekilde harekete geçin.
Ergreifen Sie innerhalb von 24 Stunden schnell den Anspruch des normalen Kunden.

Ödeme Talebi en azından her gün yapılabilir.
Antrag auf Zahlung kann jeden Tag mindestens erfolgen.

Ansell bu talebi aldığını size derhal bildirecektir.
Ansell bestätigt Ihnen umgehend den Erhalt Ihrer Anfrage.