TAYFA - Almanca'ya çeviri

• Crew
• Crewman
• Mannschaft
• Besatzung
• Crewmitglied
• Crews

Tayfa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm tayfa, işaretimle ateş açacaksınız!
Alle Crews, feuert auf mein Kommando!

Düşman erişiminden korumak için, tayfa içerisini patlayıcılarla donatmış.
Die Besatzung sicherte das Innere mit Sprengstoff, um den Feind abzuhalten.

Tayfa göreve hazır ve nazır durumda.
Die Crew ist richtig heiß auf diese Mission.

Tayfa, şapka tak!
Mannschaft, Hut auf!

Ve Tayfa Darnell.
Und Crewman Darnell.

Tüm tayfa, ateş!
Alle Crews, Feuer!

Tayfa buna nasıl tepki verdi?
Und wie hat die Crew darauf reagiert?

Tayfa bilsin ki, ben kaptanınız,
Die Mannschaft soll wissen,

Tayfa Green, rapor ver.
Crewman Green, melden Sie sich.

Bay Bligh tayfa emir altında imzaladığımın tanığıdır.
Mr. Bligh, die Mannschaft wird bezeugen, dass ich Euren Befehl befolge.

Her tayfa için değerli olursun.
Du wärst eine Bereicherung für jede Crew.

Tayfa,… seni tanıyor muyum?
Crewman, kennen wir uns?

Tayfa, laboratuvara rapor ver.
Crewman, melden Sie sich im Labor.

Tayfa, Popeun varisi August Marksın emrinde.
Die Crew unter Popes Erbe, August Marks.

Yeni tayfa?
Neue Mannschaft?

Ve Bay Rackhamın gözden düşüşüyle tayfa için en gözde kişinin siz olduğunuzu öğrendim.
Und da Mr. Rackham unpopulär wurde, blickt die Crew zu Ihnen auf.

Teğmen Dorothy Chang… Teğmen Edward Regis… ve Tayfa David Amanti.
Fähnrich Dorothy Chang, Fähnrich Edward Regis und Crewman David Almandi.

Amin.- Tayfa, şapka tak.
Amen.- Mannschaft, Hut auf.

Görünüşe göre Ganz bir tayfa oluşturuyor.
Sieht aus,- als würde Ganz eine Crew zusammenstellen.

Hayır tayfa.
Nein, Crewman.