TEMELDE - Almanca'ya çeviri

• im Grunde
• grundsätzlich
• grundlegend
• im Wesentlichen
• hauptsächlich
• im Prinzip
• wesentlichen
• prinzipiell
• fundamental
• primär
• sind
• im Kern
• Basis
• basiert

Temelde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Temelde bir ev.
Im Prinzip ein Haus.

Temelde, birisi e-posta hesabınızı ele geçirirse ne olur?
Was passiert hauptsächlich, wenn jemand Ihr E-Mail-Konto entführt?

Kompresör kapasitesi, temelde toplam nominal basınçlı hava ihtiyacına göre belirlenir.
Die Kompressorkapazität wird im Wesentlichen durch den Gesamtnennwert des Druckluftbedarfs bestimmt.

Bu, temelde geometri olan yunan matematiğinden uzaklaşan devrimsel bir hareketti.
Es war ein revolutionärer Schritt weg von dem griechischen Mathematikverständnis, das im Wesentlichen Geometrie war.

Temelde, Facebook kimliğinizi doğrulamak için bu kodu kullanır.
Grundsätzlich verwendet Facebook diesen Code, um Ihre Identität zu überprüfen.

MoneyWorks4me Filter- Stokları temelde her bir açıdan analiz etmenize yardımcı olur.
MoneyWorks4me Filter- hilft, Aktien grundlegend in jedem Aspekt zu analysieren.

Insanların temelde iyi olduğudur.
Dass der Mensch im Grunde gut ist.

Kendi ihtiyaçlarınızın… Temelde, başka bireylerin ihtiyaçlarını… -Neden? önüne koymakla ilgili.
Warum? willst du jemanden, der etwas braucht, vor deine eigenen Bedürfnisse stellen. Fundamental gesehen.

Temelde evet. Bu daha iyi hissetmemi sağlamadı.
Im Prinzip, ja. Ich fühle mich jetzt nicht gerade besser.

Bu aslında doğru değil… Temelde çoğu insanın ağzı açık uyumadığı için.
Hauptsächlich weil die meisten Menschen nicht mit offenem Mund schlafen.

Temelde hepsi güzel fikirler.
Prinzipiell alles schöne Ideen.

Temelde, sunu izleyicilerinizin PowerPointte izleyebileceği bir videoya dönüşür.
Im Wesentlichen wird die Präsentation zu einem Video, das Ihr Publikum in PowerPoint sehen kann.

Bunlar temelde Diwali gibi festivaller sırasında görülen kum resimlerdir.
Dies sind im Wesentlichen Sandbilder, die während Festivals wie Diwali gesichtet werden.

Cobra- Temelde, katılıyorum.
Cobra- Grundsätzlich stimme ich zu.

Bu temelde geleneksel düşünceyi iklimsel çözümlere kaydırıyor.
Das verschiebt traditionelles Denken über Klimalösungen grundlegend.

Temelde Energizer Bunnys ıslak rüyalar.
Im Grunde genommen der feuchte Traum des Energizer-Hasen.

Temelde, ben artık zaten ölüyüm.
Im Prinzip bin ich schon tot.

Temelde üç sistem bulunmaktadır.
Es gibt hauptsächlich drei Systeme.

Çünkü temelde hiçbir.
Weil es prinzipiell keinen.

Bu çekim şekli temelde ilgili kadınların bedenine odaklanmaktadır.
Diese Anziehungsform konzentriert sich im Wesentlichen auf den betroffenen Frauenkörper.