TERAPIYE - Almanca'ya çeviri

• Therapie
• Therapeuten
• Therapien

Terapiye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Terapiye ihtiyacı var.
Er braucht'ne Therapie.

Terapiye mi gidiyor?
Sie geht in die Therapie?

Sanırım terapiye geri dönmem gerek.
Ich muss wieder eine Therapie machen.

Hâlâ terapiye gidiyor musun?
Gehen Sie noch zur Therapie.

Sanırım terapiye inanmıyorum?
Du glaubst nicht an Therapie?

Terapiye başlayalı çok az oldu.
Die Therapie hat ja gerade erst angefangen.

Sandy, terapiye gitmediğim hiç olmadı ki.
Sandy, ich war immer in Therapie.

Geçen gün bana Terapiye gelmek ister misin?
Neulich fragte sie: Würdest du zur Therapie mitgehen?

Bence birçok kişinin terapiye gitmemesinin nedeni bu.
Ein Grund, warum viele nicht zur Therapie gehen.

Terapiye hemen giderim.
Ich gehe sofort zur Therapie.

Terapiye sonraki ay devam ederiz.
Die Therapie geht nächsten Monat weiter.

Terapiye tek ihtiyacı olan ben değilim.
Nicht ich würde die Therapie brauchen.

Bu terapiye ihtiyacımız var.
Wir brauchen diese Behandlung.

İşte bu yüzden terapiye ihtiyacımız var çünkü iletişim kuramıyoruz.
Darum brauchen wir eine Beratung, es herrscht keine Kommunikation.

Terapiye ayıracak param olmadığı bir dönemdi, epey zorlandım.
Es war viel zu verarbeiten, und ich konnte mir keine Therapie leisten.

Terapiye inanmayan şu deli işverenle.
Die durchgeknallte Geschäftsfrau, die nicht an Therapie glaubt.

Patronum, terapiye gitmezsem beni kovacağını söyledi.
Mein Boss sagt, sie feuert mich, wenn ich keine Therapie mache.

Onun terapiye ihtiyacı var.
Er braucht eine Therapie.

Bunu terapiye gündeme getirmeyi düşündün mü?
Hast du darüber nachgedacht, das in der Therapie zu erwähnen?

Beni terapiye gönderdiler.
Die schicken mich zur Therapie.