TIPIK - Almanca'ya çeviri

• typisch
• typischerweise
• normalerweise
• typische
• in der Regel
• typischen
• typischer

Tipik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Viral Enfeksiyonlar Tipik Olarak Bakteriyel Enfeksiyonlardan Daha Düşük Fevlere Neden Olur.
Virusinfektionen verursachen normalerweise weniger Fieber als bakterielle Infektionen.

Aynı zamanda tipik bir ailenin neye benzemesi gerektiğine ilişkin anlayış da değişimden geçiyor.
Gleichzeitig verändert sich die Vorstellung darüber, wie eine Familie typischerweise aussieht.

Tipik burjuvalar. Ne yapıyorsun?
Was machst du da? Typischer Spießer?

Tipik Amerikalılar.
Typisch Amerikaner.

Onun gibi tipik geylere daha çok alışığım sanırım.
Ich bin mehr diese typischen Schwulen wie ihn gewohnt.

Tipik bir kampüs dışı dairesi. Tamam.
Ok? Typische Wohnung außerhalb des Campus.

Bu tipik video sonra aranan sahip olduğunu iddia ediyor bir video sitesi, ama yazık.
Dies ist typischerweise ein Video-Website, die zu einem gefragten Video haben behauptet,, aber leider.

Ekvator yakınındaki bölgeler tipik olarak kutuplara yakın olanlardan daha sıcaktır.
Regionen in der Nähe des Äquators sind normalerweise wärmer als diejenigen, die in der Nähe der Pole liegen.

Malzeme tipik çünkü görsel çekiciliğinin satın;
Material in der Regel kaufen, weil die visuellen Attraktivität;

Tipik şirket saçmalıkları.
Typischer Kornzern-Scheiß.

Tipik Emily Dickinson.
Typisch Emily Dickinson.

Biliyorum, tipik bir anneden birkaç yaş büyüğüm.
Ich weiss, ich bin etwas älter als Ihre typischen Mütter.

Tipik kibirli Loxley.
Typische Loxley-Arroganz.

Tipik olarak, fiziksel rehabilitasyon düşündüğümüzde fizik tedavi düşünürüz.
Normalerweise, wenn wir der physischen Rehabilitation denken, denken wir an physikalische Therapie.

Rejim Değişimi Tipik Olarak Sömürgeciler ve Devrimciler Tarafından.
Regimewechsel wird in der Regel von Kolonialisten und Revolutionären favorisiert.

Amerika Birleşik Devletlerinde, tipik bir tedavi ayı için 25 USDden daha düşük maliyetlidir.
In den Vereinigten Staaten kostet ein Monat Medikament typischerweise weniger als 25 USD.

Tipik Oliver Queen gibi düşünmüşsün.
Klingt nach typischer Oliver Queen-Denkweise.

Tipik kadınsı bir mantık.
Typisch weibliche Logik.

Bu tipik fidyecilerin işi değil.
Das ist nicht das Handwerk von typischen Entführern.

Tipik meyhaneci. Ama iyi adamdır.
Der typische Wirt, aber ein feiner Kerl.