TOPLUM - Almanca'ya çeviri

• Gesellschaft
• Gemeinschaft
• Community
• Gemeinde
• Volk
• Society
• Bevölkerung
• Öffentlichkeit
• gesellschaftlichen
• öffentlichen
• soziale

Toplum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Toplum için iyi bir şey yapmaya çalışıyoruz Frank.
Wir wollen etwas Gutes für die Gemeinschaft tun.

Hangi toplum görevi yüreklerimize daha yakın olabilir?
Welches soziale Ziel könnte unserem Herzen näher stehen?

Gi Group toplum içinde oynadığı kamusal ve sosyal rollerin farkındadır.
Gi Group ist ihrer gesellschaftlichen und sozialen Rolle bewusst.

Toplum yararının tek meşru temsilcileri bizleriz.
Wir sind die einzig berechtigten Repräsentativen des öffentlichen Interesses.

Bankalar soyulduktan sonra toplum öfke ile tepki verir.
Nachdem die Banken ausgeraubt wurden, reagiert die Community mit Empörung.

Her toplum için bir hadi( hidayet rehberi) vardır.
Und für jedes Volk wird ein Führer(eingesetzt).

Adaletsiz Toplum bizi arıyor.
Die Injustice Society sucht uns.

Ben toplum için bir tehlikeyim.
Ich bin eine Gefahr für die Gesellschaft.

Toplum iki konuya odaklanıyor.
Die Gemeinde hatte zwei Probleme.

Ve kararları toplum içinde barışı sağlamalıdır.
Und durch seine Entscheidungen den Frieden der Gemeinschaft sichern.

Toplum sorunlarına ilişkin yazmayı tercih etmiştir.
Lieber will sie über soziale Themen schreiben.

Faydalı toplum ve forumlar.
Hilfreiche Community und Foren.

Ayrımcılık toplum sorunu.
Gesellschaftlichen Diskriminierungsproblem.

Her toplum hak ettiği suçlulara sahiptir.
Denn jedes Volk hat die Verbrecher, die es verdient.

Sivil toplum kuruluşlarına yapılan baskılar artıyor.
Die Indienstnahme von eigentlich zivilen öffentlichen Einrichtungen wächst.".

Toplum seni bu yüzden cezalandırıyor mu?- Otur!
Bestraft dich die Gesellschaft dafür?- Setz dich hin!

Winston toplum için faydalı çok şey yaptı.
Winston hat schon viel getan für… die Gemeinde.

Toplum için yararlıdır. Ayrıca, küçük bir rekabet daima.
Außerdem ist Konkurrenz gut für die Gemeinschaft.

Toplum, Yeni Mesajın lideri Marshall Vian Summersın yönlendirmesini doğrudan takip ediyor.
Die Society folgt der direkten Führung des Leiters der Neuen Botschaft, Marshall Vian Summers.

Toplum Hizmeti Kulübü( yalnızca 11. sınıflar için).
Soziale Dienstleistungen(nur für die 11. Klassen).