MODERN TOPLUM - Almanca'ya çeviri

• moderne Gesellschaft
• modernen Gesellschaft

Modern toplum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Modern toplum oldu her yer.
Sie sind überall in der modernen Gesellschaft.

Modern toplum i̇çi̇n kelâm konularinin önemi̇.
Die Bedeutung von Ethnizität in modernen Gesellschaften.

Şimdi modern toplum olduk.
Unserer modernen Gesellschaft geworden.

Modern Toplum Için, Hayvanların Makinemizde Hayaletleri Var Mı?
Sind Tiere Für Die Moderne Gesellschaft Die"Geister In Unserer Maschine"?

Sayfa 42. Solonun yasalar'' kendi kafasndan domutur'' Bchner ayn eyi modern toplum iin yapabilir.
Solon hat seine Gesetze»aus seinem Kopf hervorgebracht«- Büchner kann dasselbe für die moderne Gesellschaft.

Modern toplum, kulağın en sık
Die moderne Gesellschaft hat eine Umwelt erzeugt,

Böylece modern toplum, örneğin teknoloji ya da ekonomi gibi dünya üzerinde kontrol hissine sahipti.
So hatte die moderne Gesellschaft ein Gefühl der Kontrolle über die Welt, zum Beispiel Technologie oder Wirtschaft.

Doğrudan proletaryanın modern toplum içindeki üretken rolünden kaynaklanan bir mücadele yöntemi olmayı sürdürüyor.
Er bleibt die Kampfmethode, die direkt aus der schöpferischen Rolle des Proletariats in der modernen Gesellschaft herrührt.

Modern toplum insanların okula gitmesini, yiyecek, giyecek
In der modernen Gesellschaft sollen die Menschen in der Schule einen Beruf erlernen,

Teknolojinin hızlı gelişimi ile birlikte internet, modern toplum yaşantısının önemli bir parçası haline geldi.
Basierend auf dem rasanten, technologischen Fortschritt entwickelte sich das Internet zu einem unverzichtbaren Bestandteil der modernen Informationsgesellschaft.

Modern toplum, elektriğin özel bir yeri kapladığı belli başlı bilim kazanımları olmadan kendisini düşünmez.
Die moderne Gesellschaft denkt nicht ohne bestimmte Errungenschaften der Wissenschaft, unter denen die Elektrizität einen besonderen Platz einnimmt.

Ama ilginç olan şu ki, vücutlarımız modern toplum içerisindeki yaşama uyum sağlarken,
Aber interessanterweise, während unsere Körper sich an das Leben in der modernen Gesellschaft anpassen, verlieren wir einige unserer normalen Mikroben, und zur gleichen Zeit

Modern toplumların sahip olduğu altyapıya sahiptik.
Wir hatten die komplette Infrastruktur einer modernen Gesellschaft.

Modern toplumun mükemmel canavarı.
Ein perfektes Monster der modernen Gesellschaft.

Modern toplumda, tek ihtiyacınız olan şey itaat. Dinleyin.
Die moderne Gesellschaft verlangt nur nach Gehorsam. Hör mal.

Modern toplumda sizden beklenen tek şey itaat. Dinle.
Die moderne Gesellschaft verlangt nur nach Gehorsam. Hör mal.

Fizik ve Astronomi modern toplumun vazgeçilmez bir parçasıdır.
Physik und Astronomie ist ein unverzichtbarer Bestandteil der modernen Gesellschaft.

Modern toplumlarda bu böyle olur.
So ist es in modernen Gesellschaften.

Modern toplumda, kazalar her zaman olabilir.
In der modernen Gesellschaft Unfälle jederzeit passieren.

Onlar da modern toplumu şekillendiren temel kültürel araçlarını yönetmek için hazırlanmıştır.
Sie sind auch bereit, die grundlegenden kulturellen Werkzeuge, die unsere moderne Gesellschaft prägen verwalten.