TUTACAĞIM - Almanca'ya çeviri

• ich halte
• ich werde
• bleiben

Tutacağım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi sözümü tutacağım. Teşekkür ederim.
Jetzt halte ich das Versprechen. Danke.

Şimdi ben bunu burada basit tutacağım ama, siz yine de bana daha sonra sorular soracaksınız.
Ich werde hier zwar vereinfachen, aber ihr werdet mir ohnehin später noch Fragen stellen.

Onu nasıl tutacağım?
Wie halte ich ihn denn?

Tamam, tutacağım.
Okay, werde ich.

Bu partide olduğum sürece çenemi tutacağım.
Solange ich in dieser Partei bin, halte ich den Mund.

Öyleyse ışığı sonuna kadar tutacağım.
Dann halte ich das Licht bis zum Ende.

Hayır. Hepinizi burada tutacağım.
Nein, ihr bleibt alle hier.

Adını gizli tutacağım.
Ihr Name bleibt geheim.

Tabii, ne olursa olsun sözümü tutacağım.
Natürlich halte ich mein Wort, komme, was wolle.

Çok korkmuş küçük bir pandaya bir söz verdim ve onu tutacağım.
Ich hab einem kleinen Panda was versprochen und das halte ich.

Onu bu işten nasıl uzak tutacağım?
Wie halte ich sie fern?

O zaman ışığı sonuna kadar tutacağım.
Dann halte ich das Licht bis zum Ende.

Sanırım onu tutacağım.
Den halte ich wohl.

Evet, tutacağım.
Ja, werde ich.

An8} O yüzden elini tutacağım.
An8}Also halte ich deine Hand.

Seni burada tutacağım.
Du bleibst hier.

O yüzden elini tutacağım.
Also halte ich deine Hand.

Kahretsin, bebek! Böbreğimi tekmeliyorsun ve yine nefesimi tutacağım!
Wenn du weiter in meine Niere trittst, halte ich wieder den Atem an. Verdammt, Baby!

yine nefesimi tutacağım!
du weiter in meine Niere trittst, halte ich wieder den Atem an!

Tamam o zaman, bunu çok basit tutacağım.
Na, dann halte ich das ganz einfach.