TUTUKLAMA - Almanca'ya çeviri

• Verhaftung
• Festnahmen
• verhaftet
• Haftbefehl
• festzunehmen
• Arrest
• Inhaftierungen
• Verhaftungen
• Festnahme
• verhaften
• Haftbefehle

Tutuklama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mykonos: ilaçlar için yabancı tutuklama, Mykonos Liman Otoritesi Narkotik Bölümü üyeleri tarafından.
Mykonos: ausländischer Arrest für Drogen, von Mitgliedern der Betäubungsmittelabteilung der Hafenbehörde von Mykonos.

İnsan tutuklama yetkisi yok ama araştırma yapabilir.
Er ist natürlich nicht autorisiert, Menschen festzunehmen… aber er ist auf Ermittlungsarbeit programmiert.

Üçüncü Tutuklama Kararı.
Dritter Haftbefehl erlassen.

Serseri bir sokak sihirbazı, Charles'' Chuck'' Russella ait.- Evet. Üç tutuklama ve iki hükmü olan.
Straßenzauberer, dreimal verhaftet, zweimal verurteilt, Charles"Chuck" Russell,- Ja. wegen Brandstiftung und Sprengstoffbesitz.

Tutuklama kararı için dedektifler Queenslandda toplanacak.
Detectives entscheiden in Queensland, ob es zur Festnahme kommt.

Tutuklama, mahkumiyet yok.
Verhaftungen, keine Verurteilung.

Tutuklama için orada olacağım.
Ich will zur Verhaftung.

Bu yıllardır masum insanları tutuklama tecrübene mi dayanıyor?
Basiert das auf der jahrelangen Erfahrung mit Festnahmen Unschuldiger?

Sonraki makale bulundurmaktan yabancı tutuklama 100,26 gram kokain Mykonos.
Nächster Artikel ausländischer Arrest für den Besitz 100,26 Gramm Kokain Mykonos.

katılmayan üyeleri gerekli ise tutuklama yetkisi verdi.
die Capitol Police bevollmächtigt, die abwesenden Mitglieder festzunehmen, wenn es notwendig ist.

Kaddafi ve oğlu için tutuklama.
Haftbefehl gegen Gaddafi und Sohn erlassen.

234 tutuklama.
Europol verhaftet 234 Personen.

Oraya gidip birkaç tutuklama yapabilirdik ama kimse bir şey görmemiş olacak.
Ich meine, wir könnten ein paar verhaften, aber sicher hat keiner was gesehen.

Tutuklama için tebrikler.
Gratuliere zur Festnahme.

Tutuklama, sıfır mahkumiyet.
Verhaftungen, null Verurteilungen.

Tutuklama( 2) Mykonos mağazalardan gürültüye kişi.
Verhaftung(2) Personen Lärm von Geschäften in Mykonos.

Önceki makale Mykonos Tutuklama 19 yaşındaki yabancı.
Vorheriger Artikel Arrest 19jährige Ausländer in Mykonos.

Sekiz tutuklama, hiç hüküm giymemiş.
Acht Festnahmen, keine Verurteilungen.

James Holden ve mürettebatını tutuklama emri aldık.
Wir haben Befehl, James Holden und seine Crew festzunehmen.

Lübcke olayında tutuklama.
Haftbefehl im Fall Lübcke.