TUTUKLAMA - Bulgarca'ya çeviri

• арест
• да арестува
• задържане
• за арестуването
• ареста
• арести
• арестът
• задържането
• за арестуване
• да арестуваш
• да арестуват
• да арестуваме

Tutuklama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Otel Mirabeaudaki tutuklama başarısız oldu.
Арестът в х-л"Мирабо" се провали.

Tutuklama için tebrikler.
Поздравления за задържането.

Hala tutuklama yok, şüpheli yok
Все още няма арести, няма заподозрени,

Saraj Keaton cinayeti için müvekkilin hakkında tutuklama emrim var.
Имам заповед за ареста на клиента ти за убийството на Сара Кийтън.

Birilerini tutuklama niyetindesin galiba?
Възнамеряваш да арестуваш някого по-късно?

Hayır. Tutuklama belgesini dolduracağım.
Не, ще попълня документите за арестуване.

Tutuklama SDSMnin parlamentoyu boykot etmesine yol açmıştı.
Арестът му доведе до бойкот на парламента от страна на СДСМ.

Tutuklama olmamış ama 3 şüpheli varmış.
Не е имало арести, но пък има списък с трима заподозрени.

Televizyonunu yeni açanlar için tekrarlıyorum polis Rosewoodta yaşayan Toby Cavanaugh için tutuklama emri çıkarttı.
Ако току що пускате телевизора, полицията пусна заповед за ареста на Тоби Каваноут.

Şu üç kişi hakkında tutuklama emri çıkarıldı.
Бяха изискани съдебни заповеди за задържането на три лица.

Tutuklama, Sırbistan ve ötesinde manşetleri kapladı.[ Reuters].
Арестът беше водещо заглавие в Сърбия и извън страната.[Ройтерс].

Birileri daha sonra tutuklama niyetinde galiba?
Дъвки възнамерявате да арестуват някого по-късно?

Lütfen tutuklama emri verin!
Моля, дайте заповед за арестуване!

Benim yaşımdaki bir çok ajandan daha fazla tutuklama kaydım var.
Имам повече арести в досието си, от който и да е ATF агент на моята възраст.

Bu sana sırf medya baskısı görüyorsun diye birini tutuklama hakkı vermez.
Това не ти дава право да арестуваш някого, само защото си притисната от медиите.

İkincisi, senin için tutuklama emri var.
Второ: Уейлън, знаеш, че има заповед за ареста ти.

Kesinlikle sivilleri tutuklama yetkimiz de yok.
Определено нямаме право да арестуваме цивилни.

Tutuklama 1989 da yapılmış.
Арестът е направен през 1989.

Demokratlar Başkent Polisine, katılmayan üyeleri gerekli ise tutuklama yetkisi verdi.
Демократите току що упълномощиха представители на полицията в Капитолия да арестуват, ако е необходимо.

Uyuşturucu ve silahlı saldırıdan beş tutuklama.
Пет ареста за наркотици, както и други за въоръжени нападения.