VAR OLAMAZ - Almanca'ya çeviri

• nicht existieren
• gibt es nicht
• nicht bestehen
• existiert nicht
• gäbe es nicht

Var olamaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

insanlar ve ürünler var olamaz.
Menschen und Produkte bestehen nicht.

Yıldızlar sonsuza kadar var olamaz.
Sterne existieren nicht ewig.

Uluslar diğerlerinden bağımsız var olamaz artık.
Die modernen Staaten existieren nicht mehr unabhängig voneinander.

Bir insan sadece sorumluluklarıyla var olamaz, haklarıyla birlikte de var olur.
Aber der Mensch hat nicht nur eine Verantwortung, er hat auch Rechte.

Benim duyduğum ses var olamaz.
Was ich gehört habe, kann nicht real gewesen sein.

Benim duyduğum ses var olamaz.
Was ich gehört habe, kann nicht sein.

Wendimoor güvenli bir sığınak olacaktı… ama orası var olamaz.
Aber es kann nicht existieren. Wendimoor sollte ein sicherer Hafen sein.

Yöneticiler ikincil süreç olmadan birincil süreç var olamaz anlıyorum.
Manager verstehen, dass ohne einen sekundären Prozess kein primärer Prozess existieren kann.

Toplum servet eşitsizliği olmaksızın ve servet eşitsizliği de din olmaksızın var olamaz.''.
Die Gesellschaft kann nicht existieren ohne Ungleichheit, und die Ungleichheit der Vermögen kann nicht existieren ohne Religion.

Yöneticiler ikincil süreç olmadan birincil süreç var olamaz anlıyorum.
Manager verstehen, dass ohne eine Sekundärprozess ein Primärprozess nicht existieren kann.

Gerçek şu ki, bir insan bir ada olarak var olamaz.
Die Wahrheit ist, dass ein Mensch nicht als Insel existieren kann.

Ne zamanki erkekler eşit olur, o fark olmadan, mutluluk artık var olamaz.
Wo es diese Unterschiede zwischen den Menschen nicht gibt, gibt es auch kein Glück.

yanında başka hiçbir tanrı var olamaz.
neben dem kein anderer Gott bestehen darf.

Şekil bir paradoks. Gerçek zamanda veya uzayda var olamaz.
Sie ist ein Paradox, das in der Realität nicht existiert.

Kanıtlama Bedenimizi yok edebilecek olan şey onda var olamaz( önerme 5).
Was unsern Körper zerstören kann, kann es in ihm nicht geben(nach Lehrsatz 5 dieses Teils).

Bize göre sevgi saf ve sınırsızdır… ama öyle bir sevgi nefret ortamında var olamaz.
Aber in einer hasserfüllten Zeit kann eine solche Liebe nicht existieren. Wir wünschen uns, dass Liebe rein und grenzenlos ist.

Tanrı sadece mantıkla var olamaz, tabi ontolojik argümanlara inanmıyorsanız
Gott existiert nicht aus purer Logik, außer Sie glauben an den ontologischen Gottesbeweis,

Yanında duran şu hâlim asla var olamaz. Eğer yürüdüğüm yolu yine aynı şekilde yürümezsen.
Wenn du nicht den gleichen Weg gehst wie ich. Mich, wie ich jetzt hier stehe, kann es nicht geben.

Ayrıca izolasyonta var olamaz.
Auch kann nicht isoliert existieren.

Utanç bir boşlukta var olamaz.
Peinlichkeit kann nicht im Vakuum existieren.