VARDIR - Almanca'ya çeviri

• es gibt
• hat
• verfügt
• besitzt
• da
• besteht
• existiert
• befinden sich
• zur Verfügung
• herrscht

Vardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hazine aramak için her zaman birileri vardır.
Es gibt immer jemand, der einen Schatz sucht.

Hayır, cehennemde… gerçek bir tehlike vardır.
Nein. In der Hölle, da ist echte Gefahr.

Haklısın. Şansın bununla nadiren ilgisi vardır.
Du hast recht. Glück hat selten etwas damit zu tun.

Bu gezegende yaşayan her insanın, kendisine özgü… eşsiz bir çift gözü vardır.
Jeder Mensch auf diesem Planeten besitzt ein Paar einzigartige Augen.

Bir pakette 30 kapsül vardır.
In einer Packung befinden sich 30 Kapseln.

Bu ürün iki farklı formüller vardır.
Dieses Produkt verfügt über zwei verschiedene Formeln.

İki seçenek vardır- E-posta
Es stehen zwei Optionen zur Verfügung- E-Mail

Program MTR vardır sürümlerinde çoğu işletim sistemleri için.
Das Programm MTR existiert in Versionen für die meisten Betriebssysteme.

Her zaman, daima görünenden fazlası vardır.
Es gibt immer, immer mehr.

Hareket etmiyor. Belki birinin yardıma ihtiyacı vardır.
Es bewegt sich nicht. Vielleicht braucht da jemand Hilfe?

Mitchellın gür bir kahkahası vardır.
Nein, Mitchell hat ein dröhnendes Lachen.

Görsel açıdan, uzunluğu ile genişliği arasında… zarif bir denge vardır.
Optisch besteht ein Gleichgewicht zwischen Länge und Breite.

Işığın basıncı vardır.
Licht besitzt einen Druck.

Her Pakette 10 Kapsül Vardır.
In jeder Packung befinden sich zehn Kapseln.

Tayland 80 devlet üniversitesi ve 71 özel yükseköğretim kurumları vardır.
Thailand verfügt über 80 staatlichen Universitäten und 71 privaten Hochschulen.

Adalet vardır.
Gerechtigkeit herrscht.

Cehennemde bile şefkât vardır.
Selbst in der Hölle existiert Mitgefühl.

Hayır. Her zaman başka bir yol vardır.
Es gibt immer einen anderen Weg.- Nein, nein.

Aile bunun için vardır.
Dafür ist die Familie da.

Belki Donnada onun giyebileceği bir şeyler vardır.
Vielleicht hat Donna was für sie zum Anziehen.