YAŞAM FORMU - Almanca'ya çeviri

• Lebensform
• Lebensformen

Yaşam formu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu gemide binden fazla yaşam formu var.
Es gibt über 1.000 Lebensformen auf diesem Schiff.

İnsan ya da değil, hiçbir yaşam formu tek başına durmaz.
Keine Lebensform, menschlich oder nicht, steht alleine.

Pyris VIIde hiç yaşam formu bulunamadı.
Es hat nie Lebensformen auf Pyris VII gegeben.

Bu bilinen en eski memelilerden türemiş yaşam formu.
Er ist die älteste bekannte Lebensform, die von Säugetieren abstammt.

Gemide 9 yabancı yaşam formu var.
Neun außerirdische Lebensformen an Bord.

Bir çeşit yerel yaşam formu.
Eine Art einheimische Lebensform.

Bize doğru gelen tanımlanmamış gemi. Güvertede iki yaşam formu.
Unidentifiziertes Schiff kommt auf uns zu, zwei Lebensformen an Bord.

Bakın, küçük, yeşil, yaşam formu.
Schaut, eine kleine, grüne Lebensform.

Birşeye göz yumduk-- bir gemi… dört yaşam formu.
Wir haben etwas übersehen. Ein Schiff. Vier Lebensformen.

Multispectrum parçacık yaşam formu.
Es sind multispektrale Lebensformen.

Yaşam formu taraması yap.
Nach Lebensformen scannen.

Sibernetik yaşam formu biçimi.
Cybernetische Lebens-Form Netzknoten.

Pek çok yaşam formu gemiye dağılmış vaziyette.
Die Lebensformen sind überall auf dem Schiff.

Karbon tabanlı, yağ dolu yaşam formu üzerine teorim vardı
Ich hatte die Theorie, das kohlenstoffbasiertes, fettgefülltes Leben existieren könnte,

Size ya da başka yaşam formlarına zarar verme amacımız yok.
Wir wollen Ihnen oder anderen Lebensformen nicht schaden.

Theo Jansen: Bu yaşam formlarını sahillere koymak istiyorum.
Theo Jansen: Ich möchte diese Lebensformen am Strand ansiedeln.

Zeki yaşam formlarısınız.
Sie sind intelligente Lebensformen.

Yıldızfilosu yaşam formlarını öldürme alışkanlığında değildir.
Die Sternenflotte tötet keine Lebensformen.

Yani daha fazla yaşam formunu öldürmemiz gerektiğini söylüyorsun.
Sie meinen, wir müssen mehr Lebensformen töten.

Büyük sosyal toplantılar biyolojik yaşam formlarının davranışlarını gözlemlemek için büyük bir fırsat.
Biologischer Lebensformen zu beobachten. Große gesellschaftliche Veranstaltungen bieten ausreichend Gelegenheit, das Verhalten.