Yapmak istediğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yapmak istediğimiz bu.
Das wollen wir tun.Yapmak istediğimiz şey, her çeşit veriyi karıştırmak.
Dafür wollen wir alle möglichen Daten aufnehmen.Hiçbir zaman ne tarz müzik yapmak istediğimiz hakkında konuşmadık.
Bu gerçekten yapmak istediğimiz bir şey, fakat bu sistemlerde yapmamız mümkün değil.
Ve bu belirli iş alanında yapmak istediğimiz şeylerden biri, medikal tanıyı mümkün olduğunca sıfır maliyete yakın yapmanın yolunu tutmak.
Und eines der Dinge, das wir in diesem speziellen Geschäft tun möchten, ist einen Weg in der medizinischen Diagnose zu finden, der fast kostenlos ist und somit zu bewältigen ist.Laboratuvarda yapmak istediğimiz şey de çoğunlukla aynı,
Was wir im Labor machen wollen, ist so ziemlich das gleiche,Aktivist olduğumuz hakkında söylediğimiz çoğu şeyler dünyayı daha iyi bir yer yapmak istediğimiz hakkındaki şeyler… yani, siz.
Alles, was wir dir darüber erzählt haben, dass wir Aktivisten sind, dass wir aus der Welt einen besseren Ort machen wollen…- Also… seid ihr.Nick ve benim… kendi projelerimizi yapmak istediğimiz… anlar vardı Doğrusu bu.
Das ist die Wahrheit. Ich denke, es gab… Momente, in denen Nick und ich unser eigenes Ding… machen wollten.Yani, siz… Aktivist olduğumuz hakkında söylediğimiz çoğu şeyler… dünyayı daha iyi bir yer yapmak istediğimiz hakkındaki şeyler.
Dann seid ihr… dass wir die Welt zu einem besseren Ort machen wollen… Alles, was wir dir erzählt haben, dass wir Aktivisten sind.Çevrilmemiş altyazı 50 yaşından sonra da- Eşimle beraber her zaman yapmak istediğimiz şeyleri yapabileceğimizi düşündüm.
Bizim yapmak istediğimiz şeyse 100 milyon insana Webi her anadile tercüme ettirmek, bedavaya.
Was wir also machen wollen ist, dass 100 Millionen Leute das Web in jede bedeutende Sprache übersetzen, kostenlos.Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.
Der erste ist, das Önemli olan yapmak istediğimiz kaydı yapmak. .
die sich niemand anhört, solange das die Platte war, die wir machen wollten.Film için sadece bir hiç. Ancak bu, 50 ila 60 dolar arasında uygun bir bütçeyle yapmak istediğimiz.
Aber das war nur der Vorgeschmack auf den Film, den wir machen wollen, mit einem Budget von 50 bis 60 Dollar.Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey vardır.
Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die bu belirli iş alanında yapmak istediğimiz şeylerden biri, medikal tanıyı mümkün olduğunca sıfır maliyete yakın yapmanın yolunu tutmak.
das wir in diesem speziellen Geschäft tun möchten, ist einen Weg in der medizinischen Diagnose zu finden, der fast kostenlos ist und somit zu bewältigen ist.biraz antrenman yapmak istediğimiz için Louvre müzesine koşa koşa girmiştik.
wir durch den Louvre gerannt sind, weil es geregnet hat und wir ein wenig Fitness machen wollten.Yapmak istediğimiz şeyin bu meme bezinden sadece çok küçük bir parça almak olduğuna karar verdik,'' asinus'' denilen,
Wir entschieden uns, dass wir Folgendes tun wollten, nämlich ein kleines Stückchen Brustdrüse nehmen, das"Drüsenbeere" heißt, in der all diese kleinen Dinge in der Brust drin sind, durch die die Milch fließt,Osloda görevli editörlerimize ulaşıp Bergen Trenyolları hakkında bir belgesel yapmak istediğimiz söyledik. Bunu tüm uzunluğunca yapmak istedik Cevap ise“ tamam.
die sie vor 40 Jahren benötigt hat, über 7 Stunden.(Gelächter) Also haben wir unseren Chefredakteuren in Oslo gesagt, dass wir eine Doku über die Bergensbane machen wollen, und zwar in voller Länge, und sie antworteten"Ok.Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekir.
Wenn Sie einen brennenden Pfeil machen wollen, müssen Sie zuerst die Wattestäbchen Röhre verstärken.
