YAPMASIN - Almanca'ya çeviri

• macht
• tun
• machen
• unternehmen

Yapmasın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maud yapmasın.
Aber Maud nicht.

Lütfen MIT de benim gibi aptallık yapmasın.
Das MIT soll nicht so dumm sein wie ich.

Pazarlığı babam yapmasın.
Dad soll nicht handeln.

Anladım! Ne yapmasın?
Womit denn? Versteh schon!

Biz giderken Gan Dafnada devriye gez biz baskın yaparken onlar yapmasın.
Was soll ich tun?- Beim Ausrücken patrouillieren, sonst überraschen sie uns, wie wir sie überraschen.

Onu barınağa verdim çünkü şey geldi aklıma… evinin her yerini tüy yapmasın falan dedim.
Ich hab ihn in einen Käfig gesperrt, weil er hier nicht überall herumhaaren sollte.

Şimdi, bilerek yapsın ya da yapmasın.
Ob er es nun absichtlich tut oder nicht.

ATF yapabiliyorsa Pentagon niye yapmasın?
Wenn das ATF es könnte, warum nicht das Pentagon?

Her kim ne yapıyorsa, yapmasın.
Unabhängig von dem was sie tun, nicht tun.

Hiçbir kadın böyle bir şey yapmasın.
Keiner Frau sollte so etwas angetan werden.

Yapmayın, kim yapıyorsa lütfen yapmasın.
Wer das nicht will möge das bitte nicht tun.

Sarıgül bile bunu yapabiliyorsa, BDP niye yapmasın?
Sarıgül sogar in der Lage, dies zu tun, BDP, warum willst du?

Ki diğerleri de yapmasın.”.
Und die anderen sollen es auch nicht.“.

Neden patron ya da yönetici bunu yapmasın?
Warum ihre Bank oder ihr Chef das nicht macht?

Kimse kaza yapmasın.
Niemand soll einen Unfall haben.

Neden gül üreticilerimiz bunu yapmasın.
Warum sollten die Vornehmen Roms dies nicht tun?

Oralarda yaramazlık yapmasın.
Nicht um dort unbeschwerte….

İran neden yapmasın?
Warum darf iran nicht?

Bari chip yapmasın bunu.
Schafft der Chip dies nicht.

Kimse boyundan büyük açıklamalar yapmasın.
Keiner muß sich groß erklären".