Yavrularım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Güzel yavrularım benim.
Karım ve yavrularım da serbest kalacaklar mı?
Wittere das Menschenmädchen, und du bist frei?Yavrularım, kısa bir süre daha sizinleyim.
Yavrularım, ne yaptınız bu kadar gün?
Gemahlin, was habt ihr heute den ganzen Tag gemacht?"?Yavrularım, fark ne biliyor musunuz?
Kinners, seht ihr den Unterschied?Yavrularım, kısa bir süre daha sizinleyim.
Meine Kinder, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch.Yavrularım yeni evlerine gitmişler
Hadi yavrularım! Yakınımda kalın!
Los, ihr Welpen.Yavrularım yaşamıyor!
Yavrularım, kısa bir süre daha sizinleyim.
Meine Kinder, ich bin nur noch kurze Zeit bei euch.Eve dönün yavrularım, güneş batıyor.
Kommt heim, meine Kinder! Die Sonne, sie sank.Haydi yavrularım.
Bir doğum daha ve yavrularım yaşayacak!
Nur noch ein Blitz und meine Kinder werden leben!Ah, yavrularım!
Eller yukarıda!- Yavrularım benim!
Fäuste hoch! Meine Jungs!Dedi ki:'' Yavrularım, bir tek kapıdan girmeyin;
Und er sagte:"Meine Söhne! Tretet nicht durch ein einziges Tor ein,Evet, yavrularım, şimdi Mesihte yaşayın
Und nun, Kindlein, bleibet bei ihm, auf daß, wenn er offenbart wird,Yavrularım, siz Tanrıdansınız ve sahte peygamberleri yendiniz.
Kindlein, ihr seid von Gott und habt jene überwunden;Söyleyeceklerimizi öncelikle prova etmeliyiz… çünkü yavrularım bize yargılayarak ve tiksinerek bakarken…
Wir müssen absprechen, was wir sagen wollen, wenn mich meine Babys abwertend und voller Abscheu ansehen.Ve dedi ki:'' Ey yavrularım!( şehre)
