YAZ AYLARI - Almanca'ya çeviri

• die Sommermonate
• den Sommer

Yaz ayları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Philips Lumea, yaz ayları dahil olmak üzere tüm yıl boyunca kullanılabilir.
Philips Lumea kann das ganze Jahr über verwendet werden, auch in den Sommermonaten.

Yaz ayları adanın yüksek sezonudur.
Im Sommer ist auf der Insel Hochsaison.

Neden özellikle yaz ayları yaklaşınca bu tür şikâyetler artıyor?
Warum kommt es vor allem im Spätsommer zu diesen Abstürzen?

Yaz ayları dışında da Yunanistanın önerdiği çok sayıda fırsat var.
Im Sommerhalbjahr gibt es auch zahlreiche Last Minute Angebote nach Griechenland.

Yaz ayları, ihtiyaç duyulan tatile çıkmanız için mükemmel bir zamandır.
Die Sommermonate sind die perfekte Zeit, um den dringend benötigten Urlaub zu verbringen.

Yaz ayları için Viyana-Prag turu harika bir seçim olabiliyor.
Für den Sommer ist Playa Norte eine gute Wahl.

Yaz ayları olmalıydı.
Muss im Sommer 99 gewesen sein.

Yılının yaz ayları… Tüm ülke siyasi bir kaosun içindedir.
Die Sommermonate im Jahre 1980 und das ganze Land versinkt im Chaos.

Yaz ayları yangın aylarıdır..
Sommermonate sind Feuermonate.

Akşam Yemeği( sadece yaz ayları).
Abendessen(nur in den Sommermonaten).

Plaj tatili için yaz ayları uygundur.
Für Strandferien sind die Sommermonate begehrt.

Almanyanın tamamında olduğu gibi bu bölgede de sıcak yaz ayları ve soğuk kışlar yaşanır.
Wie in ganz Deutschland gibt es in der Region warme Sommermonate und kalte Winter.

Yıllık ortalama ısı ise 18,7 °C dir. deniz suyu sıcaklığı ise yaz ayları 26-27 C dir.
Die jährlich durchschnittliche Temperatur ist 18,7°C. Die Temperatur des Meeres liegt im Sommer bei 26-27 °C.

Yılının yaz ayları.
Sommermonate im Jahre 1980.

Doom 3 ün çıkacağı yaz ayları.
Doom 3 kommt im Sommer.

Sınıflar normalde küçük gruplar halindedir ancak yaz ayları dışında özel ders olarak alınabilir.
Der Unterricht findet normalerweise in kleinen Gruppen statt, aber außerhalb der Sommermonate kann es sich um Privatunterricht handeln.

Neşeli, enerjik ve canlı yaz ayları insanların içini yaşama isteği
Die fröhlichen, energiegeladenen und pulsierenden Sommermonate sind die schönste Jahreszeit, die die Menschen

Özellikle Yaz ayları veya tropik bölgelerde Böcek ısırması için ilk yardım neredeyse gündemde.
Besonders in den Sommermonaten oder in tropischen Regionen ist die Erste Hilfe bei Insektenstichen nahezu an der Tagesordnung.

Yılının yaz aylarında Clevelandda 36 tane bomba patladı.
Bomben explodierten im Sommer 1976 in Cleveland.

Yaz aylarında oraya sürekli kanocuları gönderirim.
Ich schicke da oft Kajakfahrer im Sommer hin.