Yegane Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben Set, sizin yegane ve gerçek kralınız olacağım!
Askerî mahkemelerin yegane görevi savaş suçlarına bakmaktır.''.
Militärgerichte sind für Kriegsverbrechen zuständig.".İnsanın ıstırap çekmesinin yegane sebebi tanrıların eğlence olsun diye yaptığı şeyleri ciddiye almasıdır.
Ve onu durdurmanın yegane yolu.
Belki de yegane arkadaşları ona ihanet etmiştir.
Etmektedir; yegane gerçek din vardır, o da.
Die erklärt, daß sie die einzig wahre Religion ist.aranızda duran yegane şeydir.
das eigene Verlangen nach Rache alles sind.Ne demek“ yegane iki insanı” mı diyorsunuz?
Was soll das heißen„Nur zwei pro Person”?”?Sen benim yegane arkadaşımsın.
Sie sind meine einzige Freundin.Yegane yere gidiyorsun.
Sie gehen zum einzigen Ort der Erde,Fosiller bu beş para etmez dünyada benim için anlamı olan yegane şeylerdi.
Fossilien waren für mich das einzig Sinnvolle auf der Welt.Siegfriedin korktuğu yegane zamanı biliyor musun?
Weißt du, nur einmal fürchtet Siegfried sich?Bu da mı ne? Hâlâ hayatta olmanın yegane nedeni Tris.
Der einzige Grund, warum du noch lebst.Önemli olan yegane kurallar şunlardır.
Die einzigen Regeln, die wichtig sind, sind folgende.Wendell, eğer Noellein ölümüne… sebep olmaktan hüküm giymemişse yegane hak sahibiymiş.
Solange er nicht für Noelles Tod verurteilt wird.- Wendell ist der einzig Begünstigte.Girmek zorundayız! Buraya gelmemizin yegane sebebi bu!
Wir müssen dahin, nur deswegen sind wir hergekommen!İyi ve saf olan yegane şey.
Die einzige Sache, die was taugt, die sauber ist.Önemli olan yegane kurallar şunlardır: Bir insanın ne yapabileceği ve ne yapamayacağı.
Die einzigen Regeln, die wichtig sind, sind folgende.Belki de kaçınılmaz olan yegane şeydir.
Vielleicht ist es das einzig Unabwendbare.Ama bu şu demek oluyor ki… elimde yegane kalan sensin.
Aber das bedeutet, ich habe nur noch Sie.
