Yemin edebilirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gördüğüme yemin edebilirim. Hayır.
Nein. Ich hätte schwören können.Uçtuğuma yemin edebilirim.
Ich schwöre, ich könnte fliegen.Senin olduğuna yemin edebilirim bebeğim.
Ich hätte schwören können, dass du's warst, Baby.İlginç. Ben de bunu senin kurguladığına yemin edebilirim.
Das ist lustig, ich hätte schwören können, du Çantama koyduğuma yemin edebilirim.
Ich hätte schwören können, gördüğüme yemin edebilirim ki.
Senin Teksas Senatörünün kızıyla evli olduğuna yemin edebilirim hâlbuki.
Hätte schwören können, Sie wären der Mann der Tochter eines Senators aus Texas.Yanımızdan Padan Fainin geçtiğine yemin edebilirim.
Ich könnte schwören, dass ich Padan Fain gesehen habe.Zoe? Komutan Taylor olduğuna yemin edebilirim.
Ich hätte schwören können, du bist Commander Taylor. -Zoe?Ve o kapıya doğru geldiğinde, yemin edebilirim ki o beyazdı.
Und als er nach Hause kam, hätte ich schwören können, er ist weiß.Çünkü orada olduğuna yemin edebilirim.
Ich könnte schwören, dass du da warst.Tuhaf bir şeyler gördüğüme yemin edebilirim.
Ich könnte schwören, dass ich etwas Seltsames gesehen habe.Bikinisinin alt kısmında, şişlik gördüğüme yemin edebilirim.
Ich hätte schwören können, dass ich eine Beule in ihrem Bikini gesehen Hayır. Gördüğüme yemin edebilirim.
Nein. Ich hätte schwören können.Buraya iş için geldiğimize yemin edebilirim.
Ich hätte schwören können, dass wir hier was erledigen müssen.Birinin içeride beni izlediğine yemin edebilirim.
Ich hätte schwören können, da war jemand.Hayır, ama sana bunun olduğuna dair yemin edebilirim.
Nein, I-Ich hätte schwören können, es war hier.Onun adımı söylediğine yemin edebilirim.
Ich hätte schwören können, dass sie mich rief.Çok kısa bir an için bir şey hissettiğime yemin edebilirim.
Für einen kurzen Augenblick hätte ich schwören können, dass Yeni değiştirdiğime yemin edebilirim.
Ich könnte schwören, dass sie neu waren.
