Yeni bir toplum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yıl sonra, daha fazla değil. O insanlar dünya tarihinde eşine rastlanmamış yeni bir toplum yaratacak.
In 10 Jahren, länger wird es nicht dauern, werden diese Menschen… eine neue Gesellschaftsordnung schaffen, die in der Weltgeschichte… ihresgleichen suchen wird.Yeni bir toplumu inşa etmek için kapitalist sömürgeci düzeni devirdiler.
Bizler yeni bir toplumuz.
Wir sind eine neue Gemeinschaft.Yeni bir toplumun doğduğunu söyleyebilirim.
Ich kann sagen, dass eine neue Gesellschaft geboren wurde.Yeni bir toplumsal bilinç oluşmuştur.
Eines neuen gesellschaftlichen Bewusstseins.Her ikisi de yeni bir topluma.
Beide hatten die neue Gesellschaft.Çinin Megatrendleri: Yeni Bir Toplumun Sekiz Dayanağı.
Chinas Megatrends: 8 Säulen einer neuen Gesellschaft.Yeni bir toplumun cesur yaratıcıları.
Mutige Schöpfer einer neuen Gesellschaft.Henüz proletaryanın kurtuluşu ve yeni bir toplumun kurulması için gerekli maddi.
Sind zur Befreiung des Proletariats und zur Bildung einer neuen Gesellschaft.Yeni Bir Toplumun Sekiz Dayanağı.
Die 8 Säulen einer neuen Gesellschaft.Çinin Megatrendleri: Yeni Bir Toplumun Sekiz Dayanağı.
Chinas Megatrends Die 8 Säulen einer neuen Gesellschaft.Yeni bir toplumun parçası olacaksın.
Als Teil einer neuen Gesellschaft.Ezilen sınıfın kurtuluşu böylece zorunlu olarak yeni bir toplumun yaratılmasını içerir.
Die Befreiung der unter-drückten Klasse schließt also notwendigerweise die Schaffung einer neuen Gesellschaft Bu yüzden ezilen sınıfın kurtuluşu zorunlu olarak yeni bir toplumun kurulması anlamına gelir.
Die Befreiung der unter-drückten Klasse schließt also notwendigerweise die Schaffung einer neuen Gesellschaft Sevgi ve Merhametten Kaynaklanan Yeni Bir Toplumun Tasarlanması.
Vorstellung einer neuen Gesellschaft, die aus Liebe und Mitgefühl entsteht.Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.
Also kommt ein neues soziales Phänomen auf.Merkezinde insan hakları ve adaletin bulunduğu yeni bir toplumsal ve ekonomik sistem kurabiliriz.
Ein neues Gesellschafts- und Wirtschaftssystem aufbauen, das Menschenrechte und Gerechtigkeit zum Kern hat;Yeni bir topluma alışmak kolay değil” diyor Kassar, ayrılmadan kısa süre önce.
Einfach ist es nicht, sich in einer neuen Gesellschaft einzuleben“, sagt Kassar kurz vor dem Abschied.Merkezinde insan hakları ve adaletin bulunduğu yeni bir toplumsal ve ekonomik sistem kurabiliriz.
Ein neues Gesellschafts- und Wirtschaftssystem aufbauen, in dessen Zentrum die Menschenrechte und Gerechtigkeit stehen.Yeni bir topluma girmek ve bu toplumun kurallarını henüz bilmemek ne anlama gelir?
Was bedeutet es, in eine neue Gesellschaft zu kommen und die Regeln noch nicht zu kennen?
