YETERLI PARA - Almanca'ya çeviri

• genug Geld
• genügend Geld

Yeterli para Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeterli para ve silahla, dünyanın herhangi bir yerinde bir devrim başlatabilirsiniz.
Mit genug Geld und Waffen kann man überall auf der Welt eine Revolution starten.

Henüz yeterli para yok.
Das Geld reicht noch nicht.

Yeterli para ve donanımla problem değil.
Mit genügend Geld und Ausrüstung ist das kein Problem.

( Eğer yeterli para varsa, evinize bile bakmadan iyi bir Japon otomobilini tercih edersiniz).
(Solltet ihr über ausreichend Geld verfügen, gebt der Japan-Edition den Vorrang.).

Eğer bunun için yeterli para yoksa, o zaman kendi ellerinle yapılabilir.
Wenn es nicht genug Geld dafür, dann es kann getan werden mit Ihrem eigenen Hände.

Ihtiyaçlar için yeterli para vermemek.
Oder für seine Bedürfnisse nicht genug Knete gegeben…-.

Yeterli para ile buraya gelmek en doğrusu.
Am Besten mit genügend Bargeld anreisen.

Bu iş için yeterli para almadığımı düşünüyordum.
Ich hab herausgefunden, dass ich für diesen Tanz nicht genug Geld verdiene.

Bir jetpack bile satın almak için yeterli para toplamak!
Sammeln Sie genügend Münzen, um ein Jetpack sogar kaufen!

Son olarak, nasıl bir ticaret hakkında, kiralık yeterli para yoksa?
Schließlich, wenn Sie nicht genug Geld für die Miete, wie über einen Handel?

Bir şişe şarap almak için yeterli para var mı?
Zuviel Geld für eine Flasche Weißwein?

Müşterinin yeni bir pozisyon açmak için yeterli para birimi yoksa;
Wenn es nicht genug Geldmittel auf dem Konto des Kunden zur Eröffnung einer neuen Position gibt;

Kocalarınız bir sene çalışmak zorunda kalmasın diye size yeterli para vereceğim.
Ich gebe euren Männern genug Geld, das reicht für mindestens ein Jahr.

Yeterli para gelmiyor ve bu insanlar
Es kommt zu wenig Geld rein, Das ist wichtig.

Ve yeterli para da.
Und das Geld ist angemessen.

Yeterli para ve adamla Doğru.
Das stimmt. Mit Geld und genügend Personal.

Başlamak için yeterli para yok.
Ich habe kein Geld, um anzufangen.

Yeterli para için herşeyi severim.
Für das richtige Geld mag ich alles.

Elinde de yeterli para kalır.
Danach bleibt noch Geld übrig.

Rezervde yeterli para var mı?
Ist genug Geld im Reservat?