YETERLI - Almanca'ya çeviri

• genug
• ausreichend
• genügend
• reichen
• hinreichend
• angemessen
• reicht
• angemessene
• adäquate
• ausreichende
• ausreichenden
• ausreichender
• reichte
• angemessenen
• hinreichende
• gereicht
• angemessener
• adäquaten
• genügende

Yeterli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeterli yüksek çözünürlükte yüzlerce fotoğraf topladık.
Wir sammelten hunderte Bilder mit ausreichend hoher Auflösung.

Afonia, yeterli tedaviye ihtiyaç duyan ciddi bir hastalıktır.
Afonia ist eine schwere Krankheit, die eine adäquate Therapie benötigt.

Yeterli güvenlik önlemlerini almadan aracı terk etmemek.
Das Fahrzeug nicht ohne angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu verlassen.

Fiziksel şartların yeterli olması gerekir.
Es müssen die körperlich Voraussetzungen hinreichend sein.

Bence bugünlük bu kadar yeterli.
Ich glaube, für heute reicht es.

Uh, Yüzbaşı Herold yeterli yetkiye sahip. Anlıyorum. Evet.
Ja. Äh, Hauptmann Herold hat also ausreichende Vollmacht. Verstehe.

Emeklilik için yeterli birikimim yoktu.
Ich hatte nicht genug für meinen Ruhestand gespart.

Yeterli oksijen almıyor.
Er bekommt nicht genügend Sauerstoff.

Yeterli, sanırım.
Ausreichend, glaube ich.

Yeterli tedavi sadece tam laboratuvar teşhisinden sonra mümkündür.
Eine adäquate Behandlung ist nur nach vollständiger Labordiagnostik möglich.

Bugünden yeterli ve gerçekçi önlemler alınmak zorundadır.
Ab heute müssen angemessene und realistische Maßnahmen ergriffen werden.

Böylece sürücüye yeterli tepki süresi kalıyor.
So bleibt dem Fahrer hinreichend Reaktionszeit.

Ama bu yeterli değil.
Das reicht doch nicht.

Yeterli olacak.
Es wird reichen.

Yüzbaşı yeterli izne sahip mi?
Hat er ausreichende Vollmacht?

İstemek yeterli değildir belki.
Dich. Wollen ist vielleicht nicht genug.

Jenessa hâlâ yeterli gücü kazanamadı.
Und Jenessa bekommt immer noch nicht genügend Kraft.

Yeterli değil.
Das ist nicht ausreichend.

Yeterli dürüstlük.
Adäquate Ehrlichkeit.

Yeterli bilgilendirme ve doğru reklam.
Recht auf angemessene Information und korrekte Werbung.