YETERLI OLMAZ - Almanca'ya çeviri

• nicht genug
• reicht nicht
• nicht ausreichend
• genügt nicht
• wird nicht ausreichen
• reichen nicht

Yeterli olmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimyasal yöntemler tek başına yeterli olmaz.
Chemische Hilfsmittel allein sind nicht ausreichend.

Amelsiz iman kurtuluş için yeterli olmaz.
Glaube ohne Taufe genügt nicht, um gerettet zu werden!

Bosch yeterli olmaz.
Die von Bosch reichen nicht.

İzin çıkartmak için yeterli olmaz.
Nicht genug für einen Durchsuchungsbefehl.

Yeterli olmaz.
Prozent reicht nicht.

Genellikle, vücut tarafından üretilen testosteron miktarı Dbol döngüsü sırasında yeterli olmaz.
Normalerweise ist die vom Körper produzierte Testosteronmenge während des Dbol-Zyklus nicht ausreichend.

Tek başına bir bahçe ona yeterli olmaz.
Ein Garten allein genügt nicht.

Bin rupi yeterli olmaz.
Rupien reichen nicht.

Bazı gereken her şeyi yaparsın ama bu bile yeterli olmaz.
Manchmal macht man alles richtig, aber es reicht nicht.

Ama gerçek hayatta büyük jestler yeterli olmaz.
Im echten Leben sind Gesten aber nicht genug.

NATO-Rusya Konseyi çerçevesinde büyükelçilerin toplanıp her seferinde aynı sözlerle atışması yeterli olmaz.
Die Alibitreffen von Botschaftern im Rahmen des NATO-Russland-Rates mit dem immer gleichen Geplänkel reichen nicht.

Bazen kendini savunmak yeterli olmaz.
Manchmal ist Verteidigung nicht genug.

Mantıklı bir görüş her zaman yeterli olmaz.
Ein vernünftiges Argument reicht nicht immer.

Saat yeterli olmaz.
Zwei Stunden sind nicht genug.

Hayır, bu yeterli olmaz.
Nein, das reicht nicht.

Sol tek başına yeterli olmaz.
Links sein allein reicht nicht.

Elbise bazen tek başına yeterli olmaz.
Manchmal ist ein Anzug allein nicht genug.

Sadece dışarıdan yapılan müdahaleler yeterli olmaz.
Nur von außen was zu tun reicht nicht.

Ay yeterli olmaz.
Monat ist nicht genug.

Yani sözlü anlaşma yeterli olmaz.
Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.