OLMAZ - Almanca'ya çeviri

• nicht ohne
• können
• geht nicht
• nein nicht
• kann
• passiert nicht
• geht's nicht
• könnte
• nicht passieren
• passieren nicht

Olmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalabilir miyim? Olmaz.
Darf ich? Das geht nicht.

Ama bu bir daha olmaz.
Die Deutschen haben gepennt, aber das passiert nicht wieder.

Kahvem olmadan olmaz.
Nicht ohne Kaffee.

Sürücüler olmaz ise işletme marjları% 20 seviyesinde olacak.
Ohne Fahrer könnte die operative Marge um die 20 Prozent betragen.

Şimdi olmaz, çalışıyorum.
Jetzt geht's nicht, ich arbeite.

Bu şekilde olmaz.
Das wird nicht passieren.

Lütfen.- Ned, olmaz.
Bitte.- Ned, nein, nicht.

Ama umarım tekrar olmaz bu.
Aber ich hoffe, es passiert nicht nochmal.

Abilene Şerifi beni buraya gönderdi. Olmaz.
Der Marshall aus Abilene schickte mich hierher. Geht nicht.

Artık Ryan gidebildiğine göre, gitmezsem olmaz.
Da Ryan hingehen kann.

Thomas olmadan olmaz.
Nicht ohne Thomas.

Arasan olmaz mıydı?
Du hättest uns anrufen können.

Hiçbir şeyin yardımı olmaz.
Nichts, das helfen könnte.

Onun ne yapacağı belli olmaz.
Ohne Königs-Amulett geht's nicht.

Baker Caddesinde böyle şeyler olmaz.
In der Baker Street können solche Dinge nicht passieren.

Alt katta olmaz.
Nein, nicht unten.

Dikkatini ver. Bu, çok sık olmaz.
Passe auf. Das passiert nicht zu oft.

Eydi, Willi almadıkça olmaz.
Es sei denn, Eydi kann Will abholen.

Maalesef durum böyle. Olmaz.
So ist das leider. Das geht nicht.

Ponce olmadan olmaz.
Nicht ohne Ponce.