Olmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Olmaz dostum. O zaman Cartmanın taşaklarını yalamak zorunda kalırım.
Не става пич, защото после ще трябва да смуча топките на Картман.Yarın olmaz çünkü ADK giriş yemeğim var.
Не мога утре, защото имам обяд за приемане в D. A. R.Yardım etmeleri için beklesen daha kolay olmaz mı?
Нямаше ли да е по-лесно да извикаш някой да ти помогне?Kimseye güven olmaz, hele bir de rahipse hiç!
Не можеш да вярваш на никого, особено на свещениците!Salyangozların parası olmaz ki. Yoksa faturaları ödeyebilirdik. Unuttun mu yoksa?
Evet, çocuğunuz bir şey isteyince almamak olmaz, değil mi?
Не може да Olmaz, ailemle şu anda yüzleşmek istemiyorum, tamam mı?
Не, не искам да се изправя пред родителите ми точно сега, ясно?Olmaz. Yani, bizi izliyor olabilir.
Bunun bir parçası olmak hoş olmaz mıydı?
Нямаше ли да е прекрасно да съм част от това?Abicim onun canı o kadarmış işte. Ondan bir cacık olmaz.
Толкова му е душицата на човека, не става нищо от него.Peki. 1.550 dolar, ama bundan aşağısı olmaz.
Добре. $1, 550, но не мога да сваля повече от това.Olmaz, arabayı görmeden ön koltuk benim diyemezsin.
Не можеш да викаш"пушка" преди дори да си видял колата.Fakat bazen başka seçeneğimiz olmaz ve onlardan daha kötü davranmak zorunda kalırız.
Çok iyi iki işçiye ihtiyaçları olmaz mı sence?
Да не мислиш, че нямат нужда от още двама супер бачкатори?Elina Andrescunun bildiklerinin bir yardımı olmaz.
Каквото Елина Андреску е знаела, не може да ни помогне.Olmaz, devam etmeliyiz. Tamam mı?
Не, не трябва да спираме, ясно ли е?Evin içinde olmaz, hayatım.
Недей вътре в къщата, сладурче.Vampirler olsaydı, şimdiye dek onları bulmuş olmaz mıydık?
Ако бяха вамири, досега нямаше ли да бъдат открити?Adama söyle, bu hurdalardan bir şey olmaz.
Кажи на собственика, че нищо не става с тоя боклук.Ama bu hafta olmaz.
но тази седмица не мога.
